Traduction de chanson

Kate Nash /// Mouthwash

Voici mon visage, couvert de tâches de rousseur
Avec parfois des boutons et quelques veines
Voici mon corps, couvert de peau et tu ne pourras pas voir tout de celui-ci
Et voici ma tête, qui ressasse sans cesse les même mensonges
Et voici mon cerveau, ses pensées analytiques abominables me font devenir folle

Et j'utilise un bain de bouche
Parfois du fil dentaire
J'ai une famille
Et je bois des tasses de thé.

J'ai des trottoirs nostalgiques
J'ai des visages familiers
J'ai des souvenirs confus.
Et j'ai des endroits favoris

Et je chante ohohoh le vendredi soir
Et je chante ohohoh le vendredi soir et j'espère que tout ira bien

Voici mon visage
J'ai des millers d'opinions
Et j'ai le temps mais pas le temps d'expliquer
Et voici mon corps,
et aucune importance que tu essaies de le mettre hors d'état, oui, je serai encore là
Et voici ma tête, et bien que tu essaies de l'enfreindre tu ne peux pas la détenir
Et voici mon cerveau, et même si tu essaies de me retenir, il n'y a rien que tu puisses gagner

Parce que j'utilise un bain de bouche
Parfois du fil dentaire
J'ai une famille
Et je bois des tasses de thé

+ de paroles

J'ai des trottoirs nostalgiques
J'ai des visages familiers
J'ai des souvenirs confus.
Et j'ai des endroits favoris

Et je chante ohohoh le vendredi soir
Et je chante ohohoh le vendredi soir
Et je chante ohohoh le vendredi soir
Et j'espère que tout ira bien
Et je chante ohohoh le vendredi soir et
Et j'espère que tout ira bien

[ Merci à BOounty d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Kate Nash paroles originales de Mouthwash »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Kate Nash

Par zozo le 2008/09/13 21:33
hi dear kate ireally like your style of singing keep on doing that give me your e-mail
Par LOulOu le 2008/08/31 12:35
vous avez raison Kate Nash a un style unique et franchement le folk et le pop sa lui va trop bien :) continuez dans ce genre de musiquey'a aussi amy macdonald, asa, pascale picard et tout ! et un conseil la radio qu'il faut écouter c'est le mouv' et virgin pour sa !!!! allez ciao et à bientôt !!!!!
Par chacha le 2008/05/18 10:41
c'est trop bien kate nash JADORE !! toutes ces chansons sont super bien !
Par MiinOu le 2008/05/07 17:02
Kate Nash c'est trop bien ! J'adore sa chanson Foundations! Elle sais de quoi elle parle au moins XD Allez BizouxXx a tous (meme si j'vous connais pas XD ) ^^ =P
Par Boris le 2008/04/28 14:09
J'adore l'album et son style...j'adore
Par boussa le 2008/04/19 11:37
elle est trop super cette nana.je trouve qu'elle donne autre chose de la musique par rapport à tout autre chanteur!!!c'est cool!!!
Par sOso =) le 2008/04/11 16:51
Hey Hey ! Bon bah kate nash j'adore, c'est trop bien. J'espere qu'elle fera d'autre album car celui ci est génial !! <3