Ou suis je ?

Traduction Shit Song / Shit Song de Kate Nash

Kate Nash

Kate Nash

Made Of Bricks
Traduction Shit Song / Shit Song



Chanson De Merde

C'est comme si je pensais toujours à moi-même
J'aimerais rencontrer quelqu'un d'autre
C'est comme si je pensais toujours à moi-même
J'aimerais rencontrer quelqu'un d'autre

(Refrain)
Chéri, ne pas me fait pas chier
Car je sais que tu en est remplis
Tu es plein de merde
Tu es plein de merde

Chérie, ne me fait pas chier
Car je sais que tu en est remplis

Je suis assise avec mes amis
Buvant encore du vin
Et je pense à toi

Je suis assise avec mes amis
Buvant encore du vin
Et je pense à toi

Tu n'as pas besoin de penser à toi
Depuis le temps que tu est remplis de merde
Tu sais que ne doit pas
Non, tu ne doit pas te comporter ainsi de penser à toi tout le temps

Tu pourrais venir autour de moi
Nous pourrions boire du vin
Pendant l'été,
Ca pourrait être très agréable

Tu pourrais venir autour de moi
Nous pourrions boire de vin
Pendant l'été,

Ca pourrait être très agréable

Actuellement
Je pense que je pourrait avoir la bouteille
Rien que pour moi

(Refrain) (x3)



Et chéri, ne pas me fait pas chier
Car je sais que tu en est remplis
Ouais je sais que tu en est remplis

Tu pourrais venir autour de moi
Nous pourrions boire de vin
Pendant l'été,
Ca pourrait être très agréable

Tu pourrais venir autour de moi
Nous pourrions boire de vin
Pendant l'été,
Ca pourrait être très agréable


[ Merci à katy d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Kate Nash :




    LES DEDICACES POUR Kate Nash
    • Par julie le 2009/06/12 02:48

      oué tro bien je conaisser pas la jsui en plein kif . jai loriginal et cel de camelia degouté qel né pa gagné

    • Par goo le 2009/04/26 13:43

      mauvaise traduction, ce n'est pas le sens de la chanson surtout les derniers couplets

    • Par nova_20 le 2008/12/11 16:28

      elle est vraiment super kate nash et en + elle un charme unique

    • Par zozo le 2008/09/13 21:33

      hi dear kate ireally like your style of singing keep on doing that give me your e-mail

    • Par LOulOu le 2008/08/31 12:35

      vous avez raison Kate Nash a un style unique et franchement le folk et le pop sa lui va trop bien :) continuez dans ce genre de musiquey'a aussi amy macdonald, asa, pascale picard et tout ! et un conseil la radio qu'il faut écouter c'est le mouv' et virgin pour sa !!!! allez ciao et à bientôt !!!!!

    • Par chacha le 2008/05/18 10:41

      c'est trop bien kate nash JADORE !! toutes ces chansons sont super bien !

    • Par MiinOu le 2008/05/07 17:02

      Kate Nash c'est trop bien ! J'adore sa chanson Foundations! Elle sais de quoi elle parle au moins XD Allez BizouxXx a tous (meme si j'vous connais pas XD ) ^^ =P

    La suite
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE