traduction de All In My Head chanson Katie Melua musique

Ou suis je ?

Traduction All In My Head de Katie Melua

Katie Melua

Katie Melua

Pictures
Traduction All In My Head




Dans ma tête

Nuit après nuit nous tombons dans ce lit
Mais je ne fais que le rêver
Nuit après nuit nous tombons de sommeil
Et tu m'embrasses alors que je m'endors
Et chéri, toutes ces choses que tu me dis
M'emmènent au Paradis
Jusqu'à mon réveil
Où je découvre que tout ce que nous avons dit et fait
Je l'ai juste rêvé

Nuit après nuit tu me murmures
Que notre amour est éternel
Nuit après nuit tu caresses mes cheveux
Mais tu n'es pas vraiment avec moi
Et j'ai l'impression que nous savons
Que notre amour est de plus en plus fort
Et à mon réveil
Je découvre que tout ce que nous avons dit et fait
Je l'ai juste rêvé

Enivrée par l'alcool
Obsédée par cette pensée
Nous sommes si proches

La peur du réveil
La douleur de la solitude
Mon coeur est vide de tout espoir

Je dors si bien
Dans tes bras
Ensemble nous traversons la nuit
Puis je découvre que c'est dans mes rêves
Que tu chasses mon chagrin

Nuit après nuit nous tombons dans ce lit


Mais je ne fais que le rêver
Nuit après nuit nous tombons de sommeil
Et tu m'embrasses alors que je m'endors
Et chéri, toutes ces choses que tu me dis
M'emmènent au Paradis
Jusqu'à mon réveil
Où je découvre que tout ce que nous avons dit et fait
Je l'ai juste rêvé

Je l'ai juste rêvé
Je l'ai juste rêvé

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Katie Melua :




    LES DEDICACES POUR Katie Melua
    • Par retre le 2009/07/10 15:39

      j'adore ce qu'elle fait elle a une voix magnifique j'adoooooooooooooooo ooooooooooooooore

    • Par ange le 2009/07/10 15:38

      trop bie n j'addddddddddddddddd ddore

    • Par COQUELICOT le 2009/07/03 15:45

      Ta musique est tout simplement extraordinaire, intouchable ,comme dans un rêve. Merci pour tout ce bonheur que tu nous donne Tu as la voix d'un ange!!!

    • Par Bibou le 2009/06/03 21:36

      J'adore, j'adhère..

    • Par roursinet le 2009/05/01 20:36

      ca fait 2 ans que je suis completement amoureux de toi

    • Par cheryl le 2009/04/19 11:46

      je pleure tellement quand j'écoute ses chansons, elle est magnifique, et ses paroles comme elle j'adore !!!!

    • Par aminouch1882 le 2009/03/04 19:28

      j'adore cette artiste " perféction "