Traduction All In My Head

Katie Melua

Ajouter aux favoris
  • Durée : 04:03
  • Date de sortie : 01 Janvier 2007
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson All In My Head :
Dans ma tête

Nuit après nuit nous tombons dans ce lit
Mais je ne fais que le rêver
Nuit après nuit nous tombons de sommeil
Et tu m'embrasses alors que je m'endors
Et chéri, toutes ces choses que tu me dis
M'emmènent au Paradis
Jusqu'à mon réveil
Où je découvre que tout ce que nous avons dit et fait
Je l'ai juste rêvé

Nuit après nuit tu me murmures
Que notre amour est éternel
Nuit après nuit tu caresses mes cheveux
Mais tu n'es pas vraiment avec moi
Et j'ai l'impression que nous savons
Que notre amour est de plus en plus fort
Et à mon réveil
Je découvre que tout ce que nous avons dit et fait
Je l'ai juste rêvé

Enivrée par l'alcool
Obsédée par cette pensée
Nous sommes si proches

La peur du réveil
La douleur de la solitude
Mon coeur est vide de tout espoir

Je dors si bien
Dans tes bras
Ensemble nous traversons la nuit
Puis je découvre que c'est dans mes rêves
Que tu chasses mon chagrin

Nuit après nuit nous tombons dans ce lit
Mais je ne fais que le rêver
Nuit après nuit nous tombons de sommeil
Et tu m'embrasses alors que je m'endors
Et chéri, toutes ces choses que tu me dis
M'emmènent au Paradis
Jusqu'à mon réveil
Où je découvre que tout ce que nous avons dit et fait
Je l'ai juste rêvé

Je l'ai juste rêvé
Je l'ai juste rêvé


Les dédicaces pour "All In My Head" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.