Ou suis je ?

Traduction Ghost Town de Katie Melua

Katie Melua

Katie Melua

Pictures
Traduction Ghost Town



Ville fantôme

La chose qui me fait vraiment déprimer,
C'est le sentiment de vivre dans une ville fantôme
Les portes des granges que l'ont me ferment au nez
Comme XXX (1)
Je tourne tout autour de cet endroit

Je te vois arrivant à la gare,
Mais ce n'est que mon imagination
Donc je me mets à genoux,
Fais demi-tour,
Et sauves-moi, bébé, s'il te plaît

De cette ville fantôme,
Je ressens l'envie d'abandonner,
Depuis que tu es parti, je vis dans,
Une vieille ville fantôme.

Hé petit, je me rappelle tous les rires,
Surtout quand on se réveillait le matin suivant.
Pourquoi as-tu du t'en aller,
Me laissant errer chaque jour.

Dans cette ville fantôme,
Je ressens l'envie d'abandonner,
Depuis que tu es parti, je vis dans,
Une vieille ville fantôme.

On n'était né pour être ensemble,
Côte à côte.
On était toujours en train de toucher les étoiles,
Et elles peuvent toujours être notres.

(Si tu me libères de cela)

Ville fantôme,
Je ressens l'envie d'abandonner,


Depuis que tu es parti, je vis dans,
Une ville fantôme.
Je ressens l'envie d'abandonner,
Depuis que tu es parti, je vis dans,
Une vieille ville fantôme.

Je ressens l'envie d'abandonner,
Depuis que tu es parti, je vis dans,
Une vieille ville fantôme.

Vivant dans une vieille ville fantôme

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Katie Melua :




    LES DEDICACES POUR Katie Melua
    • Par retre le 2009/07/10 15:39

      j'adore ce qu'elle fait elle a une voix magnifique j'adoooooooooooooooo ooooooooooooooore

    • Par ange le 2009/07/10 15:38

      trop bie n j'addddddddddddddddd ddore

    • Par COQUELICOT le 2009/07/03 15:45

      Ta musique est tout simplement extraordinaire, intouchable ,comme dans un rêve. Merci pour tout ce bonheur que tu nous donne Tu as la voix d'un ange!!!

    • Par Bibou le 2009/06/03 21:36

      J'adore, j'adhère..

    • Par roursinet le 2009/05/01 20:36

      ca fait 2 ans que je suis completement amoureux de toi

    • Par cheryl le 2009/04/19 11:46

      je pleure tellement quand j'écoute ses chansons, elle est magnifique, et ses paroles comme elle j'adore !!!!

    • Par aminouch1882 le 2009/03/04 19:28

      j'adore cette artiste " perféction "