Traduction I Cried For you de Katie Melua

Katie Melua

The Katie Melua Collection

Traduction I Cried For you

Traduction de chanson

Katie Melua /// I Cried For you

J'ai pleuré pour toi

Tu es beau, si silencieux.
Ca repose sous un ombrage bleuté,
et m'a frappé si violemment,
Quand je t'ai regardé.

Mais les autres passent, sans s'arrêter,
Pour ressentir cette magie dans tes mains.
Pour moi tu es comme une rose sauvage.
Ils ne comprennent jamais pourquoi

(refrain)
J'ai pleuré pour toi,
Quand le ciel a pleuré pour toi.
Et quand tu es parti,
Je suis devenue sans but et sans espoir.
Mais cette vie n'était pas pour toi.
Et pourtant j'ai appris de toi
que la beauté ne doit être qu'un murmure.

Je franchirai la mer vers un monde différent,
Avec ton trésor, un secret que je dois garder.

Dans de nombreuses années ils oublieront peut-être
cet amour qui était le notre, tout ce que nous avons atteint,

+ de paroles

Ils ne sauront peut être pas, combien tu comptais pour moi.

(refrain)

Sans toi je vois,
A quel point le monde peut être fragile.
Et je sais que tu es parti,
Mais dans mon coeur tu resteras à jamais.

(refrain)

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Katie Melua paroles originales de I Cried For you »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Katie Melua

Par retre le 2009/07/10 15:39
j'adore ce qu'elle fait elle a une voix magnifique j'adoooooooooooooooo ooooooooooooooore
Par ange le 2009/07/10 15:38
trop bie n j'addddddddddddddddd ddore
Par COQUELICOT le 2009/07/03 15:45
Ta musique est tout simplement extraordinaire, intouchable ,comme dans un rêve. Merci pour tout ce bonheur que tu nous donne Tu as la voix d'un ange!!!
Par Bibou le 2009/06/03 21:36
J'adore, j'adhère..
Par roursinet le 2009/05/01 20:36
ca fait 2 ans que je suis completement amoureux de toi
Par cheryl le 2009/04/19 11:46
je pleure tellement quand j'écoute ses chansons, elle est magnifique, et ses paroles comme elle j'adore !!!!
Par aminouch1882 le 2009/03/04 19:28
j'adore cette artiste " perféction "