Ou suis je ?

Traduction Learnin' The Blues de Katie Melua

Katie Melua

Katie Melua

Call Off The Search
Traduction Learnin' The Blues



Les tables sont vides ? la piste de danse désertée
Tu joues la même chanson d'amour ? c'est la dixième fois que tu l'entends
C'est le début ? juste un des indices
Tu as eu ta première leçon pour apprendre ce qu'est le blues
 
Les cigarettes que tu allumes ? les unes après les autres
Ne t'aideront pas à l'oublier ? et la manière dont tu l'aimais
Tu brûles seulement ? une torche que tu ne peux pas éteindre
Mais tu es sur la bonne piste pour apprendre ce qu'est le blues
 
Quand tu es seul chez toi, le blues te torturera ? constamment
Quand tu te retrouveras dans la foule ? le blues hantera ta mémoire
 
Les nuits quand tu ne peux pas dormir, la nuit entière tu pleures


Tu ne peux juste pas l'oublier ? bientôt tu arrêteras même d'essayer
Tu marcheras sur le sol et enlèveras tes chaussures
Quand tu sens que ton coeur se brise, tu apprends ce qu'est le blues

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Katie Melua :




    LES DEDICACES POUR Katie Melua
    • Par retre le 2009/07/10 15:39

      j'adore ce qu'elle fait elle a une voix magnifique j'adoooooooooooooooo ooooooooooooooore

    • Par ange le 2009/07/10 15:38

      trop bie n j'addddddddddddddddd ddore

    • Par COQUELICOT le 2009/07/03 15:45

      Ta musique est tout simplement extraordinaire, intouchable ,comme dans un rêve. Merci pour tout ce bonheur que tu nous donne Tu as la voix d'un ange!!!

    • Par Bibou le 2009/06/03 21:36

      J'adore, j'adhère..

    • Par roursinet le 2009/05/01 20:36

      ca fait 2 ans que je suis completement amoureux de toi

    • Par cheryl le 2009/04/19 11:46

      je pleure tellement quand j'écoute ses chansons, elle est magnifique, et ses paroles comme elle j'adore !!!!

    • Par aminouch1882 le 2009/03/04 19:28

      j'adore cette artiste " perféction "