Ou suis je ?

Traduction Mockingbird Song de Katie Melua

Katie Melua

Katie Melua

Call Off The Search
Traduction Mockingbird Song



Chut maintenant, chéri, voilà ce que je dis
Mon bébé va m'acheter un oiseau moqueur
Si cet oiseau moqueur ne chante pas
Mon bébé m'achètera une bague en diamant
Si cette bague en diamant ne brille pas
On passera quand même un vrai bon moment
Donc je m'assoie par ici
Woah, Woah
 
A cet homme que j'ai trouvé
Je vais lui chanté la plus douce des chansons
Et si la plus douce des chansons ne sonne pas bien
Je vais lui acheter une boite à musique
Et si cette boite à musique ne fonctionne pas
Il restera de toute façon avec moi
Donc j'éclaire la situation
Woah, Woah
 
Quand cet homme et moi seront mariés


Je vais le garder bien au chaud au lit
Et quand mon homme ne sera plus vaillant
Je lui servirai un petit de vodka
Et quand cet alcool le revigorera
Je resterai avec lui toute la nuit
Je le serrerai très fort
Woah, Woah

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Katie Melua :




    LES DEDICACES POUR Katie Melua
    • Par retre le 2009/07/10 15:39

      j'adore ce qu'elle fait elle a une voix magnifique j'adoooooooooooooooo ooooooooooooooore

    • Par ange le 2009/07/10 15:38

      trop bie n j'addddddddddddddddd ddore

    • Par COQUELICOT le 2009/07/03 15:45

      Ta musique est tout simplement extraordinaire, intouchable ,comme dans un rêve. Merci pour tout ce bonheur que tu nous donne Tu as la voix d'un ange!!!

    • Par Bibou le 2009/06/03 21:36

      J'adore, j'adhère..

    • Par roursinet le 2009/05/01 20:36

      ca fait 2 ans que je suis completement amoureux de toi

    • Par cheryl le 2009/04/19 11:46

      je pleure tellement quand j'écoute ses chansons, elle est magnifique, et ses paroles comme elle j'adore !!!!

    • Par aminouch1882 le 2009/03/04 19:28

      j'adore cette artiste " perféction "