Ou suis je ?

Traduction What I Miss About You de Katie Melua

Katie Melua

Katie Melua

Pictures
Traduction What I Miss About You



Ce qui me manque le plus de toi

Manquer le train chaque matin à 8 : 52
Sirotter un café dans la même tasse que toi
Le partage des secrets qu'on pensait que personne ne savait
C'est ce qui me manque le plus de toi

La façon dont l'amour m'a transformée
Ton sourire timide quand tu m'as demandé de vivre avec toi
Tu connaissais la façon avec laquelle me caresser
C'est ce qui me manque le plus de toi

Tu t'es emparé de moi avec ton sourire si etincellant
A rouler à tes côtés dans ta nouvelle voiture, avec cette sensation de liberté
S'il est vrai que l'amour rend aveugle, moi je l'étais volontairement
Tu m'as fait croire qu'on avait un avenir, qu'y pouvait et sera.

Lorsque tu m'as dis que je n'étais rien sans toi
Ton habitude de t'asperger d'eaux de cologne hors de prix
Et ta façon de t''eteindre les lumières quand je te savais chez toi
C'est ce que je ne regrette pas de toi

Je parie que t'utilises le même manège comme s'il etait nouveau
Rouler à toute allure, une nouvelle proie à tes côtés
Qui pense probablement qu'elle est la dernière des quelques chanceuses


Je me demande si elle saît qu'elle est leurrée comme je l'ai été

La façon dont je doutais de moi quand j'étais près de toi
Comme si j'etais bête d'espérer aussi quelque chose de la vie
Et ta façon de me rabaisser sans cesse devant nos amis
C'est ce que je ne regrette pas de toi


[ Merci à julille d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Katie Melua :




    LES DEDICACES POUR Katie Melua
    • Par retre le 2009/07/10 15:39

      j'adore ce qu'elle fait elle a une voix magnifique j'adoooooooooooooooo ooooooooooooooore

    • Par ange le 2009/07/10 15:38

      trop bie n j'addddddddddddddddd ddore

    • Par COQUELICOT le 2009/07/03 15:45

      Ta musique est tout simplement extraordinaire, intouchable ,comme dans un rêve. Merci pour tout ce bonheur que tu nous donne Tu as la voix d'un ange!!!

    • Par Bibou le 2009/06/03 21:36

      J'adore, j'adhère..

    • Par roursinet le 2009/05/01 20:36

      ca fait 2 ans que je suis completement amoureux de toi

    • Par cheryl le 2009/04/19 11:46

      je pleure tellement quand j'écoute ses chansons, elle est magnifique, et ses paroles comme elle j'adore !!!!

    • Par aminouch1882 le 2009/03/04 19:28

      j'adore cette artiste " perféction "