Traduction Wide Awake

Katy Perry

Ajouter aux favoris
  • Date de sortie : 27 Janvier 2012
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Wide Awake :
Je suis éveillée
Je suis éveillée


Je suis éveillée
Ouais, j'étais dans le noir
Je me détruisais
À coeur ouvert
Je suis éveillée
Comment ai-je pu lire aussi mal dans les étoiles ?


Je suis éveillée
Et maintenant c'est clair pour moi
Que tout ce qu'on voit
N'est pas forcément ce qu'on croit
Je suis éveillée
Ouais, je rêvais pendant tout ce temps


J'aurai aimé savoir à ce moment
Tout ce que je sais maintenant
Je n'aurai pas coulé
Je n'aurai pas chuté
La gravité fait mal
Tout était idyllique
Jusqu'à ce que je me réveille
Et que je voie la vérité en face

Je tombe du septième ciel
Je m'écrase depuis les hauteurs
Je me laisse aller ce soir
Ouais, je tombe du septième ciel


Je suis éveillée
Je ne perds plus une seconde de sommeil
J'ai recollé tous les morceaux
J'ai mis le pied à terre
Je suis éveillée
Et je n'ai besoin de rien pour me compléter, non


Je suis éveillée
Ouais, je renais
De l'antre du lion
Je n'ai plus besoin de faire semblant
Et c'est trop tard
L'histoire est terminée maintenant, c'est la fin


J'aurai aimé savoir à ce moment
Tout ce que je sais maintenant
Je n'aurai pas coulé
Je n'aurai pas chuté
La gravité fait mal
Tout était idyllique
Jusqu'à ce que je me réveille
Et que je voie la vérité en face


Je tombe du septième ciel
Je m'écrase depuis les hauteurs
Je me laisse aller ce soir
Ouais, je tombe du septième ciel

Le tonnerre gronde
Les châteaux s'effondrent
J'essaie de tenir bon
Dieu sait que j'ai essayé
De voir le bon côté
Mais je ne suis plus aveugle...
Je suis éveillée
Je suis éveillée


Je tombe du septième ciel
Je m'écrase depuis les hauteurs
Je me laisse aller ce soir
Ouais, je tombe du septième ciel


Je suis éveillée (x5)


Les dédicaces pour "Wide Awake" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.