Ou suis je ?

Traduction Broken Toy de Keane

Keane

Keane

Under The Iron Sea
Traduction Broken Toy



Jouet cassé

Je pense que tu sais
Parce que c'est une vieille nouvelle
Les gens que tu aimes sont durs à trouver
Donc je pense que si j'étais à ta place
Je serais aimable

Je te cherche
Vient la pluie, vient le soleil
Je crois que je suis un jouet qui est cassé
Je crois que je suis un jouet qui est cassé

Je veux rester dans n'importe quelle saison
Voir l'été sur ce pays désolé
Donc n'époussetes pas ton arme
Sans une raison que tu comprennes

Je te cherche
Vient la pluie, vient le soleil
Qu'est-ce ça a de bon ?

Qui dit qu'une rivière ne peux pas quitter ses eaux ?
Qui dit que tu marches sur une ligne ?
Qui dit qu'une ville ne peux pas changer ses frontières ?
Qui dit que tu es à moi ?

Je te cherche


Vient la pluie, vient le soleil
Qu'est-ce ça a de bon ?

Je crois que je suis un disque dont tu es fatigué
Je crois que nous sommes plus vieux maintenant
Je crois que je suis un jouet cassé
Je crois que nous sommes plus vieux maintenant

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Keane :




    LES DEDICACES POUR Keane
    • Par Sophiie le 2009/05/05 15:45

      J'adore cette chanson , elle est trop biien

    • Par ines+vakentin="l) le 2008/12/15 18:51

      salu c est ines sava ou pas oui ou pas ou non ou pas ou ok ou pas

    • Par le 2008/11/05 17:39

      Aucun mot n'est assez beau pour les décrire!

    • Par 280293 le 2008/09/15 16:07

      hey!cette chanson c 1e merveille!tro cooool!jl'ador bcp bcp bcp!!!

    • Par mich le 2008/04/11 17:03

      Oh mon Dieu..Qui a envoyé cette voix terrible sur Terre..?Quel groupe, une musique terrible, des textes envoûtants, on est emporté dans une autre dimension..la leur..ouf...trop bien.. j'achète ...hihi..euh ou peut on trouver les textes de leurs chansons et leur traduction ?

    • Par Didi-Chan le 2007/11/02 21:58

      Je suis une grande fan de Keane et j'adore leur chanson surtout Nothing in my Way et Leaving so soon ! J'adore la voix de Tom Chaplin elle est magnifique elle passe du grave au aïgue en un instant !Bonne continuation pour Keane on est derrière vous :p!!!

    • Par ankhsen le 2007/07/13 10:43

      ce que je trouve dans le clip de keane concernant cristall ball, c pa comprehensible je m'atendai a voir keane dans le clip... je m'atendait a plus d'ambiance aussi. ankhsen