Ou suis je ?

Traduction Crystal Ball de Keane

Keane

Keane

Under The Iron Sea
Traduction Crystal Ball



Boule de cristal

Qui est l'homme que je vois là?
Qui suis-je censé être?
J'ai perdu mon esprit, je l'ai enterré trop profond
Sous la mer déchaînée

Oh, boule de cristal, boule de cristal,
Sauve nous tous, dis moi que la vie est belle,
Miroir, miroir sur le mur.

Les lignes déjà plus troubles,
Je ne suis même pas sûr d'être là ,
Ce que je regarde, ce que je pense être
Commence à disparaître.

Oh boule de cristal, boule de cristal,
Sauve nous tous, dis moi que la vie est belle,
Miroir, miroir sur le mur.
Oh boule de cristal, entend ma chanson,
Je disparais, tout ce que je sais est faux,
Donc pose moi à l'endroit auquel j'appartiens.

Je ne sais pas où je suis,
Et ça ne m'importe pas vraiment,
Je me regarde dans les yeux,
Il n'y a personne.
Je tombe sur la terre,
Je tombe dans les airs,
Mais tout ce que j'ai est le même vieux regard vide.



Oh boule de cristal, boule de cristal,
Sauve nous tous, dis moi que la vie est belle,
Miroir, miroir sur le mur.
Oh boule de cristal, entend ma chanson,
Je disparais, tout ce que je sais est faux,
Donc pose moi à l'endroit auquel j'appartiens.


[ Merci à lastar d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Keane :




    LES DEDICACES POUR Keane
    • Par Sophiie le 2009/05/05 15:45

      J'adore cette chanson , elle est trop biien

    • Par ines+vakentin="l) le 2008/12/15 18:51

      salu c est ines sava ou pas oui ou pas ou non ou pas ou ok ou pas

    • Par le 2008/11/05 17:39

      Aucun mot n'est assez beau pour les décrire!

    • Par 280293 le 2008/09/15 16:07

      hey!cette chanson c 1e merveille!tro cooool!jl'ador bcp bcp bcp!!!

    • Par mich le 2008/04/11 17:03

      Oh mon Dieu..Qui a envoyé cette voix terrible sur Terre..?Quel groupe, une musique terrible, des textes envoûtants, on est emporté dans une autre dimension..la leur..ouf...trop bien.. j'achète ...hihi..euh ou peut on trouver les textes de leurs chansons et leur traduction ?

    • Par Didi-Chan le 2007/11/02 21:58

      Je suis une grande fan de Keane et j'adore leur chanson surtout Nothing in my Way et Leaving so soon ! J'adore la voix de Tom Chaplin elle est magnifique elle passe du grave au aïgue en un instant !Bonne continuation pour Keane on est derrière vous :p!!!

    • Par ankhsen le 2007/07/13 10:43

      ce que je trouve dans le clip de keane concernant cristall ball, c pa comprehensible je m'atendai a voir keane dans le clip... je m'atendait a plus d'ambiance aussi. ankhsen