Traduction For You

Traduction et explication de la chanson For You :
Pour toi


Tout ce que je voyais était la fumée et le feu, je ne ressentais rien

Mais soudain j'ai été soulevé

Et me suis senti comme si j'avais fait la plus grosse erreur

Quand j'ai pensé à mon enfant à naitre


Quand j'ai pensé à ma vie

Et la réponse a retenti clairement

De quelque part là haut:

Pas de plus beau cadeau pour l'homme que de donner sa vie pour l'amour


Et je me demande, donnerais-je ma vie?

Pourrais-je faire ce sacrifice?

Si ça arrivait, pourrais-je prendre la balle, je le ferais.

Oui je le ferais pour toi.


Peut-être que tu ne comprends pas

Je ne le comprends pas moi-même

Mais il y a un frère à ma gauche et un autre à ma droite

Et dans sa poche juste comme la mienne, il a une photo

Et ils attendent qu'il rentre à la maison


Et ça pèse sur mon esprit

Je n'essaie pas d'être un héros

Je ne veux pas mourir

Mais à cet instant, on ne réfléchit pas deux fois


Et je me demande, donnerais-je ma vie?

Pourrais-je faire ce sacrifice?

Si ça arrivait, pourrais-je prendre la balle, je le ferais.

Oui je le ferais


On ne pense pas au bien, on ne pense pas au mal

On fait juste ce que l'on doit faire pour se défendre

Et je ferais la même chose pour toi -

Oui je le ferais


Je donnerais ma vie

Je ferais ce sacrifice

Parce que si ça arrivait, pourrais-je prendre la balle, oui je le ferais

Oui je le ferais pour toi

Je le ferais pour toi