Ou suis je ?

Traduction Caught out there de Kelis

Kelis

Kelis

Caught Out There
Traduction Caught out there



Yo, cette chanson, yo
Cette chanson est pour toutes les femmes là dehors
Qui ont été trahies par leurs hommes
Et je sais qu'ils vous ont mentis
À plusieurs reprises
C'est pour vous toutes
Vous ne l'avez peut-être pas plaqués comme vous l'auriez dû
Mais moi je plaque
Vous savez de quoi je parle
C'est comme ça que ça que se passe, yo
Pss - putain, yo
 
L'année dernière - à la saint Valentin
Tu disais trés chaudement
Bébé Je t'aime, je t'aime, (ouais il est en train de mentir) bébé je le jure
Juge toi-même quand tu étais malade
Même...
Le temps plein que je me demandais, ceci n'est pas juste
 
Qu'est-ce que je vois (non)
Tu ne viens pas chez moi (oh, non)
Quand tu ne viens pas à la maison (mec)
Je ne peux pas faire d'affiares avec, je ne peux pas le supporter
 
Tu continues à me dire des mensonges
Mais à ta surprise
Regarde, j'ai trouvé son manteau rouge
Et ta salope
Va te rejoindre ici
 
[Refrain](X2)
Je te déteste tellement maintenant
Je vous déteste tellement maintenant
Aaaaah
Je vous déteste tellement maintenant
 
Tellement malade de tes jeux, je mettrais ton camion aux flammes
Et observe le exploser, exploser, je lui dis :
Vous voyez comment ça fait
Jusqu'ici je suis sincère (je t'aime), je prépare mon oreille à écouter
Conduis moi pour te rejoindre, je viens glisserais jusqu'à toi
 
Qu'est-ce que je vois (non)
Tu ne viens pas chez moi (oh, non)
Quand tu ne viens pas à la maison (mec)
Je ne peux pas faire d'affaires avec, je ne peux pas le supporter
 
Tu continues à me dire des mensonges
Mais à ta surprise
Tu vois, j'espére que tu es heureux
Depuis que tu es
Allé la rejoindre hors d'ici
 
Ouais, tu es allé la rejoindre
Yo, venez
Venez
 
[Refrain](X2)
 
Elle est trop : garce, trop vulgaire, pas moi, pourquoi c'est elle l'enfer


Regarde, elle s'habille (regarde la) mal, qu'est ce que tu vois
(je ne sais pas)
Ce n'ai pas à cause de l'argent (hey nan), ni combien tu lui donne
Comment je m'habille est l'image de ma personnalité
 
Qu'est-ce que je vois (non)
Tu ne viens pas chez moi (oh, non)
Quand tu ne viens pas à la maison (mec)
Je ne peux pas faire d'affaires avec, je ne peux pas le supporter)
 
Tu continues à me dire des mensonges
Mais à ta surprise
Regarde, j'ai trouvé son manteau rouge
Et ta salope
T'es pris la main dans le sac
 
[Refrain](X2)

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Kelis :




    LES DEDICACES POUR Kelis
    • Par reno le 2006/09/05 16:30

      J'aime beaucoup Kelis. Sa musique et sa voix sont trés sensuelles.

    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE