Traduction de Jerk Ribs Red
Kelis
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisJerk Ribs
Nervures jerk
And my ear drum, reminds me
Et mon tympan, me rappelle
His name was just …downing my feet
Son nom a été juste. sous mes pieds
And this moment, feel hard to breathe
Et ce moment, j'ai du mal à respirer
You can’t control, something left here free
Tu ne peux pas contrôler, quelque chose de qui est libre
And the rhythm’s, exciting
Et le rythme de, excitant
Oh when I start this road full of streets
Oh quand je commence cette route pleine de rues
I’m glad you get this one for cheap
Je suis contente de t'avoir ça pour pas cher
In hallow, when I started to breathe
En sanctifié, quand j'ai commencé à respirer
Your name was like a soundtrack to me
Ton nom était comme une bande-son pour moi
When I was a girl, my daddy was my world
Quand j'étais une petite fille, mon père était mon monde
He played the notes and keys
Il a joué les notes et les touches
He said to look for melody in everything
Il a dit à la recherche de la mélodie dans tout
It feels just like it should
Ça semble que c'est faut
I wake up, this, this is for the good time
Je me réveille, c'est, c'est pour le bon moment
So don’t miss this, this is for the good time
Alors ne manque pas ça, c'est pour le bon moment
So call on me, it feels just like it should
Donc appel à moi, ça semble que c'est faut
So call on me
Alors, appele-moi sur
The best favorites, get …i press the strings, I love everything
Les meilleurs favoris, s'obtiennent. j' appuie sur les cordes, j'aime tout
Hurtful pain, forget the time and keep staying
Douleur nuisible, oublie le temps et reste
Hold the doors, dance and give it away
Maintiens les portes, la danse loin
Just around me, I hear it,
Tout autour de moi, je l'entends,
And melody was right over me
Et la mélodie était juste au-dessus de moi
But … happen for me
Mais. ça arrive à moi
Ça semble que c'est faut
It feels just like it should
Je me réveille, c'est, c'est pour le bon moment
I wake up, this, this is for the good time
Alors ne manque pas c'est, c'est pour le bon moment
So don’t miss this, this is for the good time
Donc appel à moi, ça semble que c'est faut
So call on me, it feels just like it should
Alors, appele-moi
So call on me
Ton nom était comme une bande-son pour moi
Your name was like a soundtrack to me
Quand j'étais une petite fille, mon père était mon monde
When I was a girl, my daddy was my world
Il a joué les notes et les touches
He played the notes and keys
Il a dit à la recherche de la mélodie dans tout
He said to look for melody in everything
Ça semble que c'est faut
It feels just like it should
Je me réveille, c'est, c'est pour le bon moment
I wake up, this, this is for the good time
Alors ne manque pas c'est, c'est pour le bon moment
So don’t miss this, this is for the good time
Donc appel à moi, ça semble que c'est faut
So call on me, it feels just like it should
Alors, appele-moi sur
So call on me
Ton nom était comme une bande-son pour moi
Your name was like a soundtrack to me
Quand j'étais une petite fille, mon père était mon monde
When I was a girl, my daddy was my world
Il a joué les notes et les touches
He played the notes and keys
Il a dit à la recherche de la mélodie en tout.
He said to look for melody in everything.
InterprèteKelis
Paroles ajoutées par nos membres