Ou suis je ?

Traduction Addicted de Kelly Clarkson

Kelly Clarkson

Kelly Clarkson

Breakaway
Traduction Addicted



Accro

C'est comme si tu étais une drogue
C'est comme si tu étais un démon que je ne peux affronter
C'est comme si j'étais collée
C'est comme si je m'enfuyais de toi tout le temps
Et je sais que je t'ai laissé avoir tout le pouvoir
C'est comme la seule compagnie que je cherche c'est de la misère partout
C'est comme si tu étais une sangsue
Suçant ma vie
Et je sais que je t'ai laissé avoir tout le pouvoir
Et j'ai réalisé que je ne te quitterai jamais

[Refrain]

C'est comme si je ne pouvais plus respirer
C'est comme si je ne pouvais plus rien voir
Rien d'autre que toi
Je suis accro à toi
C'est comme si je ne pouvais plus penser
Sans toi qui m'interrompt
Dans mes pensées
Dans mes rêves
Tu as pris mon contrôle
C'est comme si je n'étais pas moi
C'est comme si je n'étais pas moi

C'est comme si j'étais perdue
C'est comme si je me laissais tomber lentement
C'est comme si tu étais un fantôme qui me hante
Laisse-moi seule
Et je sais que ces voix dans ma tête
Sont seulement les miennes
Et je sais que je ne changerai jamais mes destins
Si je ne te laisse pas tomber maintenant



[Refrain]

Je suis accrochée à toi
J'ai besoin d'être réparée
Je ne peux pas le prendre
Juste un autre coup
Je promets que je peux traiter avec ça
Je vais le prendre, le laisser
Juste une dernière fois
Et puis c'est ça
Juste un petit peu plus pour que je passe au travers (2x)

[Refrain]

[ Merci à Sansouci d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Kelly Clarkson :




    LES DEDICACES POUR Kelly Clarkson
    • Par kelly21 le 2009/12/22 15:04

      J'adore cette chanson kelly la chante troo bien jaime aussi la version de glee

    • Par Kiiwi ! µ$+ le 2009/12/07 19:04

      Kelly Clarkson, a une très belle voix qui colle superbement à sa musique S'il pouvait y avoir plus de traduction de ses textes sa srait sympa ! Qu'elle continue elle déchire !!!!!!!!!!!!! Bix bix !!!!

    • Par le 2009/11/08 21:41

      salut j'esper que vous allez bien?vous êtes au top avec le titre because of you,sa déchire le monde,plus encore allez de l'avant et déchirez le monde avec de nouveau tube,que dieu vous garde et vous protège,je vous aime, si seulement je pouvais être près de vou?

    • Par nikilov le 2009/10/31 23:07

      because of u......o my God its so lovely because of u im happy to face the difficulties of life thanks kelly its good to forget the past and move on with life

    • Par maryne8899 le 2009/10/23 19:10

      je vous adores vous chanter trop bien

    • Par le 2009/10/03 16:23

      J'adore cette chanson elle est magnifique je l'adooooore elle est trooooooop belle

    • Par kellyclarkson01 le 2009/10/03 15:43

      J'adore cette chanson elle est magnifique je l'adooooore elle est trooooooop belle