Ou suis je ?

Traduction Already Gone de Kelly Clarkson

Kelly Clarkson

Kelly Clarkson

All I Ever Wanted
Traduction Already Gone



Déjà partie

Rappelle-toi de toutes les choses que nous avons tant désirées
Tous ces souvenirs restent maintenant hantés
Nous étions destinés à nous dire adieu
Malgré nos mains agrippées
Cela n'a jamais pu être vraiment négocié, ouais
Nous n'étions pas fait pour vivre ainsi sinon on serait mort...

Je ne voulais pas que notre histoire parte en fumée
Je n'étais pas venue pour te faire du mal mais là je ne peux rien faire...

[Refrain]
Il faut que tu saches
Qu'importe la route que nous prendrons
L'un de nous deux doit partir
Et il faut aussi que tu saches
Que tu ne pouvais pas mieux m'aimer
Mais je veux que tu t'en ailles
Pour que je puisse partir enfin

Te rechercher est devenu plus dur
Mais je sais que tu trouveras quelqu'un
Qui ne te causera plus jamais de peine
Cela a commencé par un parfait baiser puis
Nous avions senti le poison s'emparer de nous
" Le "parfait" ne pouvait pas garder cet amour en vie
Tu sais bien que je t'aime beaucoup alors
Je t'aime suffisamment pour te laisser partir

[Refrain Répété]

Je suis déjà partie, déjà partie
Je n'arrive pas à donner raison à tout ça
Lorsque tu considères cela comme une erreur
Je suis déjà partie, déjà partie
Plus rien à faire
Alors je suis déjà partie

Ahhhh partir déjà, partir déjà, partir déjà
Ahhhh partir déjà, partir déjà, partir déjà



Rappelle-toi de toutes les choses que nous avons tant désirées
Tous ces souvenirs restent maintenant hantés
Nous étions destinés à nous dire adieu...

[Refrain Répété]


Je suis déjà partie, déjà partie
Je n'arrive pas à donner raison à tout ça
Lorsque tu considères cela comme une erreur
Je suis déjà partie, déjà partie
Plus rien à faire
Alors je suis déjà partie

[ Merci à Sansouci d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Kelly Clarkson :




    LES DEDICACES POUR Kelly Clarkson
    • Par kelly21 le 2009/12/22 15:04

      J'adore cette chanson kelly la chante troo bien jaime aussi la version de glee

    • Par Kiiwi ! µ$+ le 2009/12/07 19:04

      Kelly Clarkson, a une très belle voix qui colle superbement à sa musique S'il pouvait y avoir plus de traduction de ses textes sa srait sympa ! Qu'elle continue elle déchire !!!!!!!!!!!!! Bix bix !!!!

    • Par le 2009/11/08 21:41

      salut j'esper que vous allez bien?vous êtes au top avec le titre because of you,sa déchire le monde,plus encore allez de l'avant et déchirez le monde avec de nouveau tube,que dieu vous garde et vous protège,je vous aime, si seulement je pouvais être près de vou?

    • Par nikilov le 2009/10/31 23:07

      because of u......o my God its so lovely because of u im happy to face the difficulties of life thanks kelly its good to forget the past and move on with life

    • Par maryne8899 le 2009/10/23 19:10

      je vous adores vous chanter trop bien

    • Par le 2009/10/03 16:23

      J'adore cette chanson elle est magnifique je l'adooooore elle est trooooooop belle

    • Par kellyclarkson01 le 2009/10/03 15:43

      J'adore cette chanson elle est magnifique je l'adooooore elle est trooooooop belle