Ou suis je ?

Traduction Breakaway de Kelly Clarkson

Kelly Clarkson

Kelly Clarkson

Breakaway
Traduction Breakaway



Grandie dans une petite ville
Et quand la neige tombait
Je me fixais devant la fenêtre
En rêvant de ce qui adviendra
Et si la fin sera merveilleuse
Je priais

Essayer fortement de tendre le bras
Mais quand j'essaie de prendre la parole
Je me sentais comme si personne ne pouvait m'entendre
Destiné pour être ici
Mais quelque chose ne va pas ici
Alors je prie pour que je puisse m'éloigner

Je déploierai mes ailes
Et j'apprendrai à voler
Je ferai ce qu'il faudra
Jusqu'à ce que je touche le ciel
Et je ferai un veux, prendrai ma chance, ferai du changement
Et s'éloigner

Hors de l'obscurité
Et allant vers le soleil
Mais je n'oublierai pas tout ce que j'aime
Je dois prendre un risque, prendre ma chance, faire du changement
Et s'éloigner

Je veux sentir cette brise chaude
Dormir sous le palmier
Sentir la précipitation de l'océan
Etre sur le TGV
Voyager sur un jet
Si loin et m'éloigner

Les bâtiments d'une centaine d'étage
Qui se dressent
Peut être que je ne sais pas où m'emporteront-ils
Mais je veux bouger, bouger
M'envoler et m'éloigner



Je déploierai mes ailes
Et j'apprendrai à voler
Bien que ce n'est pas facile
De te dire adieu
Je dois prendre un risque, prendre ma chance, faire du changement
Et s'éloigner

Hors de l'obscurité
Et allant vers le soleil
Mais je n'oublierais pas d'où je viens
Je dois prendre un risque, prendre ma chance, faire du changement
Et s'éloigner

[ Merci à san maytie d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Kelly Clarkson :




    LES DEDICACES POUR Kelly Clarkson
    • Par kelly21 le 2009/12/22 15:04

      J'adore cette chanson kelly la chante troo bien jaime aussi la version de glee

    • Par Kiiwi ! µ$+ le 2009/12/07 19:04

      Kelly Clarkson, a une très belle voix qui colle superbement à sa musique S'il pouvait y avoir plus de traduction de ses textes sa srait sympa ! Qu'elle continue elle déchire !!!!!!!!!!!!! Bix bix !!!!

    • Par le 2009/11/08 21:41

      salut j'esper que vous allez bien?vous êtes au top avec le titre because of you,sa déchire le monde,plus encore allez de l'avant et déchirez le monde avec de nouveau tube,que dieu vous garde et vous protège,je vous aime, si seulement je pouvais être près de vou?

    • Par nikilov le 2009/10/31 23:07

      because of u......o my God its so lovely because of u im happy to face the difficulties of life thanks kelly its good to forget the past and move on with life

    • Par maryne8899 le 2009/10/23 19:10

      je vous adores vous chanter trop bien

    • Par le 2009/10/03 16:23

      J'adore cette chanson elle est magnifique je l'adooooore elle est trooooooop belle

    • Par kellyclarkson01 le 2009/10/03 15:43

      J'adore cette chanson elle est magnifique je l'adooooore elle est trooooooop belle