Ou suis je ?

Traduction Impossible de Kelly Clarkson

Kelly Clarkson

Kelly Clarkson

All I Ever Wanted



Impossible

Je pense que les paroles sont inexactes. Je ferai l'explication une fois que j'aurai les "vraies" paroles.

(Je) Viens de me réveiller et j'ai pensé que je devrais essayer
Essayer de traverser la ligne
Tu sais que j'y pense depuis un peu bout de temps
Ouais
Je commence à penser qu'il est temps que je parte
Ça me fait du bien te savoir qu'enfin je ressens
(Je) Ressens cette douleur, c'est vrai, c'est possible

(Tu dis)
Que tu ne peux changer les vents, tu dis
Que ce ne sera pas grave de toute façon
Tu peux pas aller aussi loin
Car c'est Impossible
Tu ne peux pas aller plus haut que ça
Tu ne changeras pas assez, alors je prie
Brisant les murs de l'Impossible

Je marche toute seule, je sais
Que cette route solitaire devient ma nouvelle maison
Mais je ne m'arrêterais pas
Je continuerai de bouger, et encore et encore
Et pas besoin de sécher mes larmes
Je n'ai pas pleuré depuis un bout de temps
Chaque jour je le combats
Tu sais que c'est possible

(Tu dis)
Que tu ne peux changer les vents, tu dis
Que ce ne sera pas grave de toute façon
Tu peux pas aller aussi loin
Car c'est Impossible
Tu ne peux pas aller plus haut que ça
Tu ne changeras pas assez, alors je prie
Brisant les murs de l'Impossible

Que quelqu'un me dise
Pourquoi c'est si dur de prendre des risques
Tu traces la ligne et tu penses
Que je n'en demanderai pas plus
Ouais
Je trébucherai et je ferai des erreurs
Ouais
Mais je ne m'en ferai plus
C'est Impossible

Tu ne peux changer les vents, tu dis
Que ce ne sera pas grave de toute façon
Tu peux pas aller aussi loin
Car c'est Impossible
Tu ne peux pas aller plus haut que ça
Tu ne changeras pas assez, alors je prie


Brisant les murs de l'Impossible
Brisant les murs de l'Impossible

C'est Impossible pour toi
Pas Impossible pour moi
Pas Impossible pour moi
Tu ne changeras pas assez, alors je prie
Brisant les murs de l'Impossible

(Je) Viens de me réveiller et j'ai pensé que je devrais essayer
Essayer de traverser la ligne

[ Merci à arsenal d'avoir ajouté cette traduction ]
» Corriger la traduction ?



Envoyer ta dédicace au sujet de Kelly Clarkson :




LES DEDICACES POUR Kelly Clarkson
  • Par UNE FILLE FAN DE KELLY CLARKSON(c'est la le 2010/03/06 21:09

    alors pour commencer kelly clarkson est une chanteuse foormidable,qui a une voix magnifique,et moi j'adore la chanson "because of you"et les autres mais celle là merci de l'avoir interprèter car la chanson parle de moi et une autre personne et franchement cela m'aide beaucoup!

  • Par zoé46 le 2010/02/27 23:47

    je t'adore t'est la BEST des chanteuses j'adore t'est chanson et t'est parole (traduite)ta une superbe voix kiss kiss je t'adore .................... BSX ! BSX ! (L.........)

  • Par beloutta kamel le 2010/02/03 18:03

    je kiff ta zik grave .. tu dechire kelly ...jai tout ton album je connais tes paroles par coeur ... je taimmmeee ... kiss

  • Par celine le 2010/01/05 14:35

    tes la meilleur , la plus belle au monde je voudrais te resemble de trop ta une jolie voix j'ecoute tjr tes musique je me suis attacher a la superbe chanson because of you car j'ai eu les meme probleme que toi je pense a toi jours et nuit passe une bonne annee 2010 pour toi et tes proche ici a huy en belgique tout le monde te soutien et on t'adore de trop bisous . voici mon adresse rue du ruisseau 3b solieres en belgique moi je m'appelle celine menchior jjjjjjjjjjjjeeeeee eeeee ttttttttt''''''''''a aaaaaaaaiiiiiiiiiiii immmmmmmmmeeeeeeeeee

  • Par radhia le 2010/01/03 13:02

    i love u kelly karlekson so much......... and i love ur song radhia blida algeria

  • Par kelly21 le 2009/12/22 15:04

    J'adore cette chanson kelly la chante troo bien jaime aussi la version de glee

  • Par Kiiwi ! µ$+ le 2009/12/07 19:04

    Kelly Clarkson, a une très belle voix qui colle superbement à sa musique S'il pouvait y avoir plus de traduction de ses textes sa srait sympa ! Qu'elle continue elle déchire !!!!!!!!!!!!! Bix bix !!!!