Traduction Dilemma de Kelly Rowland

Kelly Rowland

Simply Deep

Traduction Dilemma

Traduction de chanson

Kelly Rowland /// Dilemma

Dilemme

Je t'aime et j'ai besoin de toi
Nelly, je t'aime, j'ai vraiment
Besoin de toi

[Refrain 1]
Quoi que je fasse
Tout ce à quoi je pense c'est toi
Même quand je suis avec mon copain
Tout ce à quoi je pense c'est toi
Même quand je suis avec mon copain
Tu sais que je suis folle de toi

J'ai rencontré cette nana et elle a aussitôt déplacé des montagnes pour moi
Et elle a eu le béguin pour moi, la meilleure chose que j'avais besoin de voir
Mais oh, non, non, elle a un mec et un fils, oh-oh, mais c'est d'accord
Car j'ai attendu un signe et écoute simplement, mets-toi à ma place
Comme un freineur (au baseball), récupère tout ce qu'on t'envoie
Et je ferais mieux vite fait d'en faire mon amie et c'est sûr
Car je n'ai jamais été le type qui brise une famille heureuse
Mais il y a quelquechose chez cette fille
Je ne peux pas la laisser seule tout simplement
Alors dis-moi, ma belle, que faire
Elle a dit, Tu ne sais pas ce que tu représentes pour moi
Allez

[Refrain 1]

Je vois beaucoup de choses dans ton look et je ne dis jamais un mot
Je sais comment les blacks commencent en toute légèreté, et détestent toutes les filles
Et il n'y a pas moyen Nelly vas-y
Je ne suis pas une dame, comme tu peux le voir
Mais j'aime ton sourire, ton style, ton attitude en général (1)
Ta manière d'arriver et de crier, et de m'enlever dans ton 2-places
Maintenant t'es comme un gangster et j'avais des méthodes spéciales pour te remercier, ne l'oublie pas
Mais ce n'est pas si simple pour toi de tout effacer et de le quitter
Mais toi et moi nous avions des liens pour différentes raisons
Je respecte cela et juste avant que je me retourne pour partir
Elle a dit, Tu ne sais pas ce que tu représentes pour moi
Allez

[Refrain 1]

Chante-le pour moi, K

+ de paroles

Je t'aime et j'ai besoin de toi
Nelly, je t'aime, vraiment
Et c'est plus que tu ne connaîtras jamais
Mec, c'est sûr
Tu peux toujours compter sur mon amour
Pour toujours, ouais, ouais

[Refrain 2]
Côte Est, je sais que tu remues bien
Au Sud, je sais que tu t'élances bien
Côte Ouest, je sais que tu marches bien
(Car tu ne sais pas ce que tu représentes pour moi)
Milieu de l'Ouest, je vois que tu te balances bien

[Refrain 1]

[Refrain 2] (x2)

[Refrain 1]

Ouais, ouais

[Refrain 2] (x2)

[ Merci à bigdoudou d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Kelly Rowland paroles originales de Dilemma »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Kelly Rowland

Par martin le 2009/11/03 16:42
kelly you are so beautiful outside andinside i love you i still waiting your tour in cameroon keep on working i want to hear your songs of the next album everywhere i want sees that you won a lot of money in forbes i want to hear miss ,kelly rowland evrywhere please do it for me promise me that you will win 100millions in the next album luv u bye
Par alicejenifer@ymail.com le 2009/10/17 14:35
kelly tu es belle ma soeur
Par alisonne le 2009/07/24 10:29
je taime 444 ma choupette !! ;-0
Par Smeth93 le 2009/04/26 14:04
je taime tes 1 ange
Par poppy le 2009/01/23 12:21
Pour nous promener en ville, on ne cherche pas à comprendre quelle musique nous allons prendre tellement que vos chansons sont vraiment toutes les unes après les autres fantastique. Bravo. C'est vraiment un succé
Par orlanadu76 le 2008/12/28 21:48
you sing good
Par missmetisse420enforce le 2008/09/27 06:42
je kiff tro cet chanson elle est tro belle