Traduction Like This de Kelly Rowland

Kelly Rowland

Ms. Kelly

Traduction Like This

Traduction de chanson

Kelly Rowland /// Like This

Mesdames et Messieurs
Kelly est de retour

On t'as dit que j'allais me barrer comme ça ?
Vous n'avez pas pensé que je pourrais me barrer comme ça
t'as dit que j'allais barrer comme ça (uh-uh) ?
Allez tourne et retourne-toi et saute "comme ça"

Imitez ce mec qui saute comme ça
Vous n'avez pas pensé que je pourrais me barrer comme ça
Regarde, j'ai dis que tout le monde allait sauter comme ça
Comment ça tu ne reconnais pas quand il frappe des mains comme ça ?

Les filles, la tristesse, laissez la- à la maison
Si il ne pars pas tout de suite casse lui la geule
Ils m'ont juste appelé
Et ils m'ont dit que c'est à propos de : vingt piges
Ils sont resté devant la porte, ils ne voulaient pas nous prendre
Tout ça c'est du passé depuis 3 mois.
La douleur et le stress
C'est fini
La fille qu'ils ont l'habitude de voir a changé
Maintenant ils m'appellent Madame quand ils mentionnent mon nom.

On t'as dit que j'allais me barrer comme ça ?
Vous n'avez pas pensé que je pourrais me barrer comme ça
On t'as dit que j'allais me barrer comme ça
Allez tourne et retourne et saute comme ça
Imitez ce qui mec qui saute comme ça
Vous n'avez pas pensé que je pourrais me barrer comme ça
Regarde, j'ai dis que tout le monde allait sauter comme ça
Comment ça tu ne reconnais pas quand il frappe des mains comme ça ?

Voyez le satellite 664
Il est parti, réellement, lentement...
Mettez mon jeu
Dites a mon adversaire de ne pas éteindre.
C'est si confortable, parc'que la vitesse c'est pas pour moi.
Toutes les filles sont ici avec moi.
Avec moi, me suppliant de leur donner des news sur moi.
J'pense pas à l'amour
J'veux juste m'amuser
Prends cette bouteille, parlons, que cette conversation soit agréable allez
Allons y

On t'as dit que j'allais me barrer comme ça ?
Vous n'avez pas pensé que je pourrais me barrer comme ça
On t'as dit que j'allais me barrer comme ça
Allez tourne et retourne et saute comme ça
Imitez ce qui mec qui saute comme ça
Vous n'avez pas pensé que je pourrais me barrer comme ça
Regarde, j'ai dis que tout le monde allait sauter comme ça
Comment ça tu ne reconnais pas ?
Attend une minute...

Oh
Ce soir oublie tout ça (le stress)
Pour toutes les filles, regardez ce qui est meilleur (ooo)
Ne partez pas et continuez pour nous (ouais)
Mesdemoiselles, allez levez vos mains (haut)
Et s'il est encore dans votre tête.
Oubliez juste toutes les choses qu'il vous a dit
Les filles c'est pour vous (uh)
Faites tout ce que vous voulez (uh)
(yo, yo) Mesdemoiselles, allez levez vos mains haut

(Eve)
Ecoute bien ces mots maintenant.
Dit toi comment il est descendu si bas.
Kelly E-v-e viennent
Les filles peuvent le sentir
C'est un athemn et tu peux bouger autour.
Prends toi plaisir et respire (soufle enfin)
Rendez les choses comme avant
Ils ont tous excités
Ils mattent ce qu'ils aiment
Ils pensent que c'est eux que tu as choisi
Ils croivent qu'ils sont invités
Vous prenez rendez vous, c'est okay
Mais nous aimons toutes comment la musique vibre dans le club

+ de paroles

C'est ici
Laissez le son vibrer
Suivez moi, on ne va pas s'arrêter
Ici la lumière reste allumée.
Regardez nous prendre de l'avant
Peu de gens regardent notre intérieur, ils sont tous comme des pions tu sais
Et ils sont tous jaloux, de l'un, de l'autre.
Passez leur donc une bouteille
Moi je garde le rhytme dans ma vie
Pas de temps à perdre pour des histoires
Regardez moi leur apprendre
Je sais que je semble trop sûre de moi
Mais je dois l'être
Fais comme ça encore mieux
Comment on doit faire ?
Kelly va vous le dire. .
C'mon

On t'as dit que j'allais me barrer comme ça ?
Vous n'avez pas pensé que je pourrais me barrer comme ça
On t'as dit que j'allais barrer comme ça (uh-uh) ?
Allez tourne et retourne-toi et saute "comme ça"
Imitez ce mec qui saute comme ça
Vous n'avez pas pensé que je pourrais me barrer comme ça
Regarde, j'ai dis que tout le monde allait sauter comme ça
Comment ça tu ne reconnais pas quand il frappe des mains comme ça ? (x2)

[ Merci à U.Chérissa d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Kelly Rowland paroles originales de Like This »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Kelly Rowland

Par martin le 2009/11/03 16:42
kelly you are so beautiful outside andinside i love you i still waiting your tour in cameroon keep on working i want to hear your songs of the next album everywhere i want sees that you won a lot of money in forbes i want to hear miss ,kelly rowland evrywhere please do it for me promise me that you will win 100millions in the next album luv u bye
Par alicejenifer@ymail.com le 2009/10/17 14:35
kelly tu es belle ma soeur
Par alisonne le 2009/07/24 10:29
je taime 444 ma choupette !! ;-0
Par Smeth93 le 2009/04/26 14:04
je taime tes 1 ange
Par poppy le 2009/01/23 12:21
Pour nous promener en ville, on ne cherche pas à comprendre quelle musique nous allons prendre tellement que vos chansons sont vraiment toutes les unes après les autres fantastique. Bravo. C'est vraiment un succé
Par orlanadu76 le 2008/12/28 21:48
you sing good
Par missmetisse420enforce le 2008/09/27 06:42
je kiff tro cet chanson elle est tro belle