Traduction de chanson

Kelly Rowland /// Still In Love With My Ex

[Kelly]
J'aurais jamais pensé qu'on casserait pour notre bohneur
On aurait jamais du se faire des promesses
Trop de choses que je n'aurais pas dit
Je suis venu avec mon passé chargé de secret

Mais je savais que tu etait un bon homme
Tu m'a donné de l'amour tu etais fidele ça se voit a ma main
Je sais que tu as des question, tu ne comprend pas
A travers les mots de cette
Chanson je veux y repondre

Honeteté (bon)
Conversation (bon)
Amour (bon)
Parfait soldat (bon)
Je voulais dire "je le veux" mais je savais que c'etait pas sincere alors j'ai

Cherché dans ma tete essayer de savoir
Je pensais etre contente mais j'ai des doutes
Je coirs avoir trouvé la reponse et ej dois avouer
Que je suis toujours amoureuse de mon ex
Je n'etait pas prete quand je t'ai dit que je t'aimais
Et dans mon coeur je sais que je dois avour
Je n'aurais pas du passer du coq a l'ane mais
Je suis toujours amoureuse de mon ex

[Kelly]
Chaque fois j'ai essayer
J'etais avec toi mais mon coeur ne voulais pas le laisser partir
Toute ma famille m'a dit kelly il est pour toi
Je sais que ta famille m'aime et je les aimes aussi

Je suis desolée trop desolée a cause de la peine que je te cause
Mais tu ne devrais pas souffrir parce que je suis une idiote
J'ai perdu l'amour de ma vie et par la meem occasion un ami

Bien avec moi (oui)
Securisant (oui)
Tu etait totu ce que je voulais
J'ai tout verifié
Tu etait adorable
Romantic
Comment ai je pu dire "je le veux" sans le penser vraiment

Refrain

[Kelly] (Yung Texxus)
Silence
(je sais pas pourquoi tu me dis tout ça maintenant)
Je dois aranger ça
Aranger ce jeu
(ouai j'etais pas celui que tu as choisi)
Je peux pas croire que ej dis ça
Dire desolée est le plus dure

+ de paroles

(ouai aille c'est yung texus)

[Yung Texxus]
De rupture a remise
C'est elle et jacod
Mon amour il doit y avoir des solutions
On etait bien et c'etait bien
La je lis les vieille lettres d'amour
Mes potes me regarde genre (tu sais mieux que nous)
Ej peux pas mentir en partant elle part avec une part de moi
Part de moi la veut mais une part de moi ne peut lui pardonner
Chaque fois qu'on se voit je voit la douleur dans ses yeux
Parce que je suis un ex amie, un ex pote, et un ex amoureus
Plus d'appel, de mails ect
Bébé garde la bague et oublie le jour ou je t'ai rencontré

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Kelly Rowland paroles originales de Still In Love With My Ex »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Kelly Rowland

Par missmetisse420enforce le 2008/09/27 06:42
je kiff tro cet chanson elle est tro belle
Par oneil le 2008/09/20 23:15
a vrais dire tu es vraiment mirabolante,et splendide et tres belle...franchement g vous kiffe grave la belle
Par kelly fall le 2008/05/21 01:40
j n sè mem pa pr ou comencè . telman k j tme et tu n sè pa a kel poin et cè dpui k jè 15ans tè tt pr moi j tme d tt mn ceur et jdre tt c k tu fè et l fait d t sèrè ds mè bra fè parti d ms plu grd rèv jtmmeee tè l meilleur jtdre . mskell2.skyrock.com amande-douce5@hotmai l.com toufafall89@yahoo.fr
Par arnaud le 2008/05/02 20:25
je trouve ke kelly est tres talentueuse son nouvel album est super vu les 2 tubes "like this" et "work" mais j'adore michelle beaucoup plus michelle et beyonce buff
Par khadidja le 2008/05/02 09:18
vraiment tu est une renne work c'est le plus beau titre de :rosa.lulu94@yahoo.f r appelle moi kelly c mon réve
Par Anderson le 2008/04/28 02:59
Tellement que les mots m'echapent à chaque fois que je voit la chanson dileme en tout cas je me tracasse un jour pour etre à tes cotés toi la fille aux yeux blond comme le diamand, c'est sur tu es la premieres star feminine à me faire dancer.
Par rita le 2008/04/02 17:20
work!!!!!!!! j adore cette chanson