Traduction de Turnin Me On Red
Keri Hilson
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisTurnin Me On
Turnin moi
Please don't turn me off ...yeah...like dis...where you at shawty?...
S'il vous plaît ne me désactiver. ouais. comme vous dis où, à chérie?.
You fly as hell, swagga right, brown skin poppin
Vous volez comme l'enfer, le droit Swagga, poppin peau brune
You know just how to talk to me
Vous savez à quel point me parler
Know just how i like it
Savent à quel point je l'aime
You turnin me on, you turnin me on, you turnin me on
Vous m'avez Turnin Sur, vous me Turnin Sur, vous me Turnin Le
Now wait a minute little buster
Maintenant attendre un Buster petite minute
You got one more time to feel on my booty
Vous avez une fois de plus à se sentir sur mon butin
Better recognize a lady
Mieux reconnaître une dame
That ain't the way you do me
Ce n'est pas la façon dont vous me faites
You turnin me off, you turnin me off, you turnin me off
Vous me turnin off, vous me turnin off, vous me turnin off
Better recognize a real woman
Mieux reconnaître une vraie femme
(aaahhh)
(Aaahhh)
You ever try to get that close to me
Vous déjà essayer d'obtenir que près de moi
You better come correct how you 'proachin me
Tu ferais mieux de venir corriger la façon dont tu me proachin
Dime divas give it to me
Divas dime me le donner
(aaahhh)
(Aaahhh)
I gotta be feelin your energy
Je dois être feelin votre énergie
I gotta be for sure that you're into me
Je dois être sûre que tu es en moi
Recognize a real woman
Reconnaître une vraie femme
Goin up on it, you actin like you want it
Goin sur elle, vous actine comme vous le voulez
And you stuntin like your daddy checkin for this little mama
Et vous stuntin comme votre papa checkin pour cette petite maman
You turnin me on, you turnin me on, you turnin me on
Vous m'avez Turnin Sur, vous me Turnin Sur, vous me Turnin Le
Now wait a minute little buster
Maintenant attendre un Buster petite minute
Now you don't even know me but you wanna take me shopping
Maintenant, vous ne me connaissez même pas, mais vous voulez me prendre shopping
You a lame, i can tell it ain't big shit poppin
Vous boiteux, je peux dire, c'est pas poppin grosse merde
You turnin me off, you turnin me off, you turnin me off
Vous me turnin off, vous me turnin off, vous me turnin off
Better recognize a real woman
Mieux reconnaître une vraie femme
All you wanna do is
Tout ce que vous voulez faire, c'est
Holla at the cutest
Holla à la plus mignonne
Broad to get up in them draws
Large pour lever les attire
Got money
Reçu de l'argent
Don't try to buy me
Ne pas essayer de me racheter
Bottles, got my own dollars
Bouteilles, mais j'ai mon propre argent
I could buy up the bar if i want it
Je pourrais acheter de la barre si je veux
(aaahhh)
(Aaahhh)
You ever try to get that close to me
Vous déjà essayer d'obtenir que près de moi
You better come correct how you 'proachin me
Tu ferais mieux de venir corriger la façon dont tu me proachin
Dime divas give it to me
Divas dime me le donner
(aaahhh)
(Aaahhh)
I gotta be feelin your energy
Je dois être feelin votre énergie
I gotta be for sure that you're into me
Je dois être sûre que tu es en moi
Recognize a real woman
Reconnaître une vraie femme
Lil Wayne:
Lil Wayne:
Eh eh eh
Eh eh eh
I'm fly as hell swagger right, brown skin poppin like dynamite
Je suis voler droit crânerie enfer, poppin peau brune comme de la dynamite
Raw like china white, mama i feel your persona right
Premières comme la Chine blanc, maman, je sens ton persona droit
You look baby mama type, i kno that got you kinda hype
Vous regardez le type maman bébé, je KNO qui vous a un peu hype
My ice is albino white, i hope your vagina tight
Ma glace est albinos blanc, j'espère que votre vagin serré
I go under water and i hope ur parana bite
I aller sous l'eau et UR j'espère Parana morsure
Hot carter, ima kiss the spot for ya
Carter à chaud, baiser IMA place pour toi
And ima kiss it til you scream wait a minute muthafucka
Et baiser IMA il jusqu'à ce que vous attendez un cri muthafucka minute
I turn ya on like a handle, like a television on tha weather channel
Je te tourner le comme une poignée, comme la télévision sur le canal météo tha
Kuz i make it rain girl, now call me wayne girl
Kuz je fais la pluie fille, maintenant appelez-moi jeune fille Wayne
You jus a earthlin, you aint neva been to wayne's world
Vous cogens Un earthlin, vous n'est pas Neva été de Wayne's World
I play to win, i bait em in
Je joue pour gagner, je em appâts dans
I be my bank now your in love with an alien
Je ma banque dès maintenant votre amoureux d'un étranger
Polo on the beat and weezy ya um at the plate again
Polo sur le temps et weezy ya um à la plaque à nouveau
Keri if you pitch it at me i'ma swing away at it
Keri si vous la montez à me balancer loin je suis à elle
Someone better play the fence, someone better tell them bout me
Quelqu'un de mieux jouer la clôture, quelqu'un de mieux leur dire Bout Me
Baby i'm the shit and that's the only thing you smell around me
Bébé je suis de la merde et que la seule chose que vous sentez une odeur autour de moi
Weezy f baby and don't forget the F around me
Weezy baby f et n'oubliez pas le F autour de moi
And if you do then get the F from 'round me
Et si vous ne puis obtenir le F de "autour de moi
You're turnin me off (hahaha) yeah
Tu me turnin off (hahaha) yeah
Polo i told you i got you (yeah)
Polo je vous ai dit que je dois vous (ouais)
Ms keri baby
Keri bébé ms
(aaahhh)
(Aaahhh)
You ever try to get that close to me
Vous déjà essayer d'obtenir que près de moi
You better come correct how you 'proachin me
Tu ferais mieux de venir corriger la façon dont tu me proachin
Dime divas give it to me
Divas dime me le donner
(aaahhh)
(Aaahhh)
I gotta be feelin your energy
Je dois être feelin votre énergie
I gotta be for sure that you're into me
Je dois être sûre que tu es en moi
Recognize a real woman
Reconnaître une vraie femme
Ms keri baby and young weezy baby
Mme Keri bébé et jeune enfant weezy
Its young moolah baby
Son bébé Moolah jeunes
InterprèteKeri Hilson
LabelUMI
Paroles ajoutées par nos membres