Ou suis je ?

Traduction Aicha de Khaled

Khaled

Khaled

Khaled : The King Of Rai
Traduction Aicha



As though I did not exist
She walked right passed me
Without a look, Queen of Saba
I said: "Aicha, take: everything is for you'
Here are the pearls, the jewels
And also the gold around your neck,
The ripest fruits that taste of honey,
My life, Aicha, if you love me.
I will go wherever your breath takes us
In the countries of ivory and ebony.
I will erase your tears, your pain.
Nothing is too much for one so beautiful.
oh Aicha, Aicha, listen to me.
Aicha, Aicha, please don't go.
Aicha, Aicha, look at me.
Aicha, Aicha, answer me.
I will say the words of poems.
I will play the music of the sky.
I will capture the rays of sunlight
To light up your Queenly eyes.
Oh! Aicha, Aicha, listen to me.
Aicha, Aicha, please don't go.
She said: 'Keep your treasures!'
me, I want better than all that!
Strong bars, bars even out of Gold!
I want the same rights as you
And respect every single day
me, I do not want anything but love.'
Aaah !
As though I did not exist
She walked right passed me
Without a look, Queen of Saba
I said: "Aicha, take: everything is for you'
Aicha, Aicha, listen to me.
Aicha, Aicha, listen to me.
Aicha, Aicha, please don't go.
Aicha, Aicha, look at me.
Aicha, Aicha, answer me.


I want you Aicha, and I'm dying for you
This is the lady of my life, and my love
You are my longevity and my life
I wished to live with no one else but you
Aicha, Aicha listen to me
Aicha Aicha I want you
Aicha Aicha I'm dying for you
Answer me
oh night


[ Merci à carine d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Khaled :




    LES DEDICACES POUR Khaled
    • Par mounirbo le 2009/12/26 19:07

      je taime

    • Par lili le 2009/11/14 21:02

      bijr a tous jéme séte chansion vive la musoque et l' amoure rose

    • Par rose le 2009/11/13 22:07

      jéme séte chansion sé une chanson d' amoure jé bien les chansons arabe elles son remantique comme aicha

    • Par le 2009/10/05 21:37

      bonjour qui connait la traduction de cette chanson svp ? merci

    • Par le 2009/09/22 18:24

      salam c' est karima tu peu te connecté maintenant fatima

    • Par amel02 le 2009/08/28 18:23

      oceane c facile tu tape parole c la nuit de khaled ! vas sur musique ados c la ou on trouve les bonne parole !!

    • Par amel02 le 2009/08/28 18:22

      al djazaïr mon bled !! tahia aldjazaïr !! qu'est ce tu fou la marocco !! algérie mon amour !