Traduction de Echo De Menos Red
Kiko Veneno
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisEcho De Menos
I miss
Echo de menos
Je m'ennuie
La cama revuelta
Le lit défait
Ese zumo de naranja
Que le jus d'orange
Y las revistas abiertas
Et magazines ouverts
En el espejo
Dans le miroir
Ya no encuentro tu mirada
Je ne peux pas trouver votre look
No hay besos en la ducha
Pas de s'embrasser dans la douche
Ni pelos, ni nada
Ou des cheveux, ou quoi que ce soit
Entre nosotros
Entre nous
Un muro de metacrilato
Paroi en plexiglas
No nos deja olernos
Nous ne nous sentons
Ni manosearnos
Ou tâtonner
Y por las noches
Et la nuit
Todo es cambio de postura
Tout est de changer de position
Encuentro telaranas
Toiles d'araignée de collecte
Por las costuras
Les coutures. même chose qui me manque, le même,
... lo mismo te echo de menos, lo mismo,
Avant de vous manqué plus.
Que antes te echaba de mas..
Si vous ne vous rendrez compte
Si tu no te das cuenta de
Ce qui compte,
Lo que vale
Le monde est stupide
El mundo es una tonteria
Si vous le laisser
Si vas dejando que se
échapper
Escape
Ce plus recherchés
Lo que mas querias
Je m'ennuie
Echo de menos
Grincements de votre toast
El crujir de tus tostadas
Sentir pour la salle
Sentir por el pasillo
Votre araignée de chat.
Tu gato que arana.
Dans ma chemise
En mi camisa
Poids porter votre parfum
Llevo tu aroma peso
Et le rouge des lèvres
Y el rojo de tus labios
Le cou
Por el cuello
InterprèteKiko Veneno
LabelBMG
Paroles ajoutées par nos membres