Ou suis je ?

Traduction All In The Family de Korn

Korn

Korn

Collected
Traduction All In The Family



Tout Dans La Famille



Fred : T'as dis quoi, t'as dis quoi ?

Jon : Ma bite est plus grosse que la tienne

Fred : T'as dis quoi, t'as dis quoi ?

Jon : Mon groupe est plus grand que le tien



Fred :

Pas de chance je te tiens par les couilles

Enculé de ta mère de Korn. Celui qui prend sur lui est le proxénète Mou

Il a besoin d'un Biscuit pour sauver ce groupe de Jon Davis

Je vais lâcher un peu d'east side

Tu ferais mieux de reculer parce que je suis un tueur, je suis un tueur

Alors qu'en penses-tu Mr. Raggedy ?

Faisant tout ce que tu peut pour ressembler à Raggedy Ann



Jon :

Regarde-toi connard, oui je sais que tu la sens

Tu ressembles à un de ces danseurs des vidéos de Hanson

Tu n'es qu'un petit pédé. S'il te plait donne-moi de la merde pour travailler

Parce maintenant que je suis tout ça gamin, suce ma bite gamin comme ton père le faisait



Fred : Quel est l'enculé à qui tu penses parler ?

Jon : Moi

Fred : Je suis connu parce que je mange les petits cons comme toi

Jon : Rien à voir

Fred : Tout dans ma gueule avec ce

Jon : Es-tu prêt ?



Fred :

Mais avec ta mauvaise haleine tu fais pitié

Toi petite tapette, sentant toutes tes fleurs

Torse poilu, on dirait Austin Powers !



Jon : Ouais, bébé



Fred :

Je t'entends appeler ces pédés de clodos,

Mais comme tu as si bien dis, il y a nulle part où se cacher



Jon :

Putain qu'est ce que tu dis ? De toute façon t'es qu'un proxénète, bite molle

Fred Durst a besoin de réfléchir à ce qu'il dit

Le plus con dans l'histoire c'est que tu joues, cassant une mauvaise contrefaçon

En plus tes factures je les paye Tu peux pas bouffer cette merde tous les jours, Fred

Etale ta graisse



Fred :

T'as dis quoi, t'as dis quoi ?

Tu ferais mieux de fermer ta putain de gueule, Jon



[Refrain]

Jon : Alors tu me hais

Fred : Et je te hais

Jon : Tu sais quoi, tu sais quoi

Tout est dans la famille

Jon : Je te hais

Fred : Et tu me hais

Jon : Tu sais quoi, tu sais quoi ?

Tout est dans la famille



Jon :

Regarde-toi imbécile, je vais te baiser deux fois

Me lançant des rimes style, oh merde, Vanilla Ice(1)

Tu ferais mieux de courir tant que tu le peux, tu ne me baiseras jamais, Bisc Limpkit

Au moins j'ai un gros, groupe original



Fred : Qui est chaud, qui ne l'est pas ?

Jon : Toi



Fred :

Tu devrais reculer, épis de maïs cuit, il te faut un nouveau travail

Il est temps de ranger le micro chez le dentiste, achète toi un nouveau grill



Jon : Va te faire enculer



Fred : Toi, tarte à la citrouille, je t'éjaculerai dans ton oeil

Escaladant les shoots and ladders. Pendant que ton ego vole en éclat

Mais tu ne peux juste pas partir



Jon : T'es devenu pédé ?

Fred : Parce que c'est le jour du destin gamin, c'est le destin



[Refrain]



Fred : Tu te prends pour un chanteur ?

Jon : Ouais

Fred : Tu ressembles plus à Jerry Springer

Jon : Cool !

Fred : Ton groupe préféré est Winger

Jon : Winger ?



Fred :

Et tous ce que tu manges c'est Zingers

T'es comme un Fruity Pebble, ton drapeau préféré est rebelle




Jon : Ouais !

Fred : C'est juste con que tu sois un pédé, et du plus bas niveau



Jon :

Alors tu viens de Jacksonville, comme Buffalo Bill

Te faisant enculer par ton Oncle Chuck

Pendant que ta soeur est accroupie attendant tes putains de couilles



Fred : Attends, où tu as trouvé cette petite danse ?

Jon : Ici



Fred : Comme ces idiots à Waco

Tu fous le feu à BaKo où ton père baisait ta mère

Ta mère baisait ton frère c'est pas de chance que ton père soit cinglé

Ta mère est maintenant ton amante



Jon : Viens paysan, est-ce que ton cheval peut faire un putain de wheelie ?

T'aimes le Sud, et toi t'es un vrai mec



[Refrain]



Jon : Et je t'aime

Fred : Et je te veux

Jon : Et je te sucerai

Fred : Et je te baiserai

Jon : Et je t'enculerai

Fred : Et je te boufferai

Jon : Et je lécherai ta petite bite fils de pute

Fred : Ta dis quoi, ta dis quoi ?



(1) mouais et pis j'ai vu par hasard que scott borland, le frère de l'ancien guitariste de limp bizkit wes borland, fait parti de vanilla ice

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Korn :




    LES DEDICACES POUR Korn
    • Par peaceanddead le 2009/10/14 14:28

      merci pour la traduction, je l'ai longtemps cherchée avant de la trouver ;) thanks for this traduction of the better song!

    • Par aurel le 2009/07/23 02:02

      pouring down , je dirais coulers vers le bas un truc dans le genre

    • Par Korngirl le 2009/07/04 16:00

      Cest sur que dirty c est magnifique ! Mais pourquoi ne pas tout simplement affirmer que les paroles de korn sont minables car en anglais c'est la meme chose que croyez vous ? La musique est bonne pour le son qu'elle fournit mais nn pour ce qu'elle veut dire. WOW a ce que je vois ya encor des gens qui ecoutent jme sens moins seul....

    • Par le 2009/06/04 17:22

      pas terrible la traduction.. ca me decois... je crois que la meilleure chose a faire c est de laisser les paroles originale... après on les comprends par soi-meme . ne chercher pas a traduire... ca ne veut rien dire

    • Par Airwave le 2009/05/12 11:02

      J'ai jamais vu une trad aussi merdique, et c'est un fan de Korn depuis 12 ans qui vous le dit. Surtout Dirty qui est une chanson magnifique, comment oser publier cette trad faite avec un logiciel de merde? Non sérieux faut arrêter la...

    • Par Jacky le 2008/08/17 20:59

      C'est de la grosse merde en boite cette version ! Putain, j'espère que vous avez au oins entendu l'originale, il n'y a pas de comparaison possible. Korn, c'était mieux avant !!!!!!!!

    • Par Nejmisto le 2008/05/02 10:22

      Evil who LOVE HARD ROCK..SO..

    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE