Traduction Butterflies Instead

Traduction et explication de la chanson Butterflies Instead :
{Rêver aux papillons}

Je ferme la porte à clé et je verrouille mes pensées
Et je préfère rêver aux papillons
La beauté de leur ailes colorées
Les arbres, l'herbe et les jolies choses
Mon imagination remplit le vide de mon existence

Papa me dit « Je t'aime, ma fille, ce n'est pas de ta faute
Si ta mère et moi ne nous entendons pas »
Je sais qu'il ment, je sais que c'est impossible de ne pas l'expliquer
J'entends et j'oublie ce monde dans mon lit
Et soudain le soleil se lève
C'est à ce moment là que mes peluches prennent toutes vie
Elles me remontent le moral et me disent

Tout va bien
Les peluches ont toujours raison

Ma chanson préférée, mon émission favorite
Je me demande si seulement ils les connaissent
Ou si ça leur importe ou s'ils remarquent seulement que je suis là
Je veux que mes peluches prennent vie
Et qu'elles me remontent le moral et me disent

Tout va bien
Les peluches ont toujours raison
Tout va bien
Les peluches ont toujours raison
Tout va bien ...

Mes yeux sont tout rouges, le bébé a mouillé sa couche
Et quelqu'un doit répondre à ce téléphone
Je veux que mes peluches prennent vie
Et qu'elles me remontent le moral et me disent

Tout va bien ...

Je ferme la porte à clé et je verrouille mes pensées
Et je préfère rêver aux papillons