Ou suis je ?

Traduction I Have Confidence de La Mélodie du Bonheur

La Mélodie du Bonheur

La Mélodie du Bonheur

An Original Soundtrack Recording The Sound Of Music



où sera le jour présent?
je l'ignore
où serait demain?,
je l'ignore

ça doit être très étrange de passer dans le monde librement
mon coeur devrait bien être aux anges
oh mais que ce passe-t-il en moi?
souvent je rêvais d'aventure, de tant de choses qui me tentaient, et puis devant l'aventure je me sens redécider

un capitaine et sept enfants
est-ce si terrible après tout?

oh il faut chasser toutes ses craintes, ou sinon je retourne au couvent, mais pensons aux milles choses qui nous manquent, il nous manque du courage, hélas

celui de me corriger peut-être et de servir dignement mes maîtres, que devant elle ils soient persuadés, eux et moi, oui chacun porte en soi ses problèmes, je ferai ce que je pourrai, j,ai quand même confiance en ma prendralité, mais je veux que chacun sache que j,ai confiance en moi

je pense que je devrais faire
assez bonne impression et tous ces gosses, dieu me protège, seront pleins de respect pour moi et même je suis sûre ques les jours prochains, grâce au ciel tout ira bien
j,ai confiance et déjà le monde est presqu'à moi
ça marchera, je crois, j'ai quand même confiance en moi

moi j'ai confiance en toute chose, car les malheurs n'ont aucun sens
moi je sais bien qu'après l'hivers vient le printemps


malgré tout, j'y crois, car j,ai très confiance en moi

le porte vient pas d'une ombre, pas plus que de la richesse
elle vient d'une nuit de sommeil paisible, et lorsqu'on vous réveille
on chante que l'on doit tenter sa chance, que l'on doit suivre sa route, j'ai quand même confiance dans ma destinée

[ Merci à mamylou d'avoir ajouté cette traduction ]
» Corriger la traduction ?



Envoyer ta dédicace au sujet de La Mélodie du Bonheur :




LES DEDICACES POUR La Mélodie du Bonheur
  • Par gaga love le 2009/11/25 20:18

    la melodie du bonheur es tro de ouff je kiff

  • Par p'tit le 2009/10/24 13:40

    je cherche la "mélodie du bonheur" en karaoké pour faire partie d'un spectacle Ou puis-je trouver ceci?

  • Par le 2009/10/23 03:44

    allô daddy j'aimerais aussi que tu m'écrive le note! maya

  • Par trab le 2009/05/27 14:45

    je viens de voir un clip tourné dans une gare avec 200 personnes dansant sur la melodie du bonheur :superbe

  • Par le 2009/04/07 04:24

    si : siffler comme un pinson !

  • Par carat le 2008/06/10 19:07

    salu les fille

  • Par Nao57 le 2008/05/15 11:20

    Do le dos il a bon dos Ré rayon de soleil d'or Mi c'est la moitié d'un tous fa c'est facile a chantez sol la terre ou vous marchez la l 'endroit ou vous allez si c'est sifflez comme un merle et cela vous ramene a dos o o o J'adore le film + cette chanson