Traduction Earthquake

Traduction et explication de la chanson Earthquake :
{Tremblement de terre}

Labrinth, viens... (x3)
Mesdames et messieurs
C’est ce qu’ils appellent un pionnier
Alors laisse-moi tout d’abord m’excuser
Aux chemises et aux liens
Pour ton maquillage

Parce que je te rendrais laid
Aussitôt que ça tombe
Nous sommes sur un déchainement
Les bouteilles claquent
Avant que tu le sache
Il y a des gravats et de la poussière
Parce qu’on va l’effondrer
Quelqu’un dit « tu ferrais mieux de fuir »

Refrain :
Ouais !
Je prédis un tremblement de terre juste ici
Dis ouais !
Parce qu’on lâche des bombes dessus, lâche des bombes dessus
Fracasse quelque chose, ouais rassemblez-vous pour moi
Hey ouais !
On peut faire un tremblement de terre juste ici
Alors c’est parti ! C’est parti !

Mesdames et messieurs
La chose à laquelle vous êtes sur le point d’assister
N’est pas une illusion
Et maintenant, on a la basse qui retentit d’ici à
Buckingham palace
Ils sont tous en mouvement
Hey Simon, on les a défoncés
Renversant leur psycho
Tout le monde rock
Réduisons la maison en gravats et en poussière
Parce qu’on va l’effondrer
Quelqu’un dit « tu ferais mieux de fuir »

Refrain

Ouais !
Je prédis un tremblement de terre juste ici
Dis ouais !
Parce qu’on lâche des bombes dessus, lâche des bombes dessus
Fracasse quelque chose, ouais rassemblez-vous pour moi
On peut faire un tremblement de terre juste ici

(Tinie Tempah)
Hey Labrinth, sa ressemble à un bon 10 sur l’échelle de Richter
Ouais, flamme, flamme
On est sur le point d’enflammer cet endroit
Sans allumette ou briquet
Ne te fais pas de copines
Une liaison sans lendemain les fait Aaah
Do mineur, si je veux Christian* ou Kurt Geiger*
J’ai juste à téléphoner au designer
Faire des nuits blanches
Pas de jours de congé, des cheveux gris et une petite perte de poids
Je prédis les émeutes, je prédis les chaos
Je prédis les gens, je prédis aaahh !
Troublant Londres, faisant paniquer toute la ville
Je serais Nostradamus**, c’est mon l-l-l Labrinth
Refrain

Labrinth viens !