Traduction Baby, It's Cold Outside

Traduction et explication de la chanson Baby, It's Cold Outside :
Je ne peux vraiment pas rester
Bébé, il fait froid dehors
Je dois partir
Bébé, il fait froid dehors
Cette soirée était
Était entrain d'espérer que vous seriez tombé
Ravie
Je tiendrai tes mains, ils sont comme de la glace

Ma mère commence à s'inquiéter
Belle qu'es ce qui te presse
Et mon père sera entrain de faire les cent pas
Il suffit d'écouter ce rugissement de la cheminée
Maintenant vraiment, je ferais mieux de me précipiter
Ma chérie, qu'es ce qui te presse
Eh bien, peut-être juste un demi verre de plus
Pourquoi ne mais-tu pas quelques disques en marche pendant que je verse

Et les voisins pourraient penser
Bébé C'est mauvais là-bas
Dis qu'est ce qu'il ya dans cette boisson?
Il n'y a aucun taxi dehors là-bas
Je voudrais bien savoir comment
Tes yeux ressemblent à la lumière des étoiles désormais
Pour briser le sortilège
Je vais prendre ton chapeau, tes cheveux semblent gonfler

Je dois dire non, non, non monsieur
ça te dérange pas si je me rapproche?
Au moins, je vais dire que j'ai essayé
Quel est le sens de blesser ma fierté?
Je ne peux vraiment pas rester
Bébé ne résiste pas
Oh, mais il fait froid dehors
Oh, mais il fait froid dehors

Je dois simplement partir
Bébé il fait froid dehors
La réponse est non
Mais bébé il fait froid dehors
Cet accueil était
Si chanceux que tu sois tombé
Si bien au chaud
Regarde par cette fenêtre cette tempête

Ma sœur va se méfier
Mince tes lèvres semblent délicieuses
Mon frère sera là devant la porte
Les vagues sur un rivage tropical
Ma vierge tante a l'esprit vicieux
Oh, Bébé tu es si délicieuse
Peut-être juste un petit baisé de plus
Jamais vu une telle tempête de neige avant

Oh, je dois rentrer à la maison
Tu vas geler jusqu'aux os là-bas
Hé, prête-moi ton manteau
C'est à coté de tes genoux là-bas
Vous avez vraiment été grandiose
Je frissonne lorsque tu touche ma main
Mais ne vois-tu pas
Comment peux-tu me faire cette chose

Il ya forcément à dire demain
Penses à ma douleur permanente
Au moins il sera plus impliqué
Si tu as attrapé une pneumonie et tu mourais
Je ne peux vraiment pas rester
Surmontons ces vieilles choses
Oh, mais il fait froid dehors
Oh, mais il fait froid dehors

Il y a une sorte de froid
Il suffit de rester ici bébé
Tu ne dois partir nulle part
Bon, tu gagnes Ha ha ha