Traduction et explication de la chanson Alejandro :
Je sais que nous sommes jeunes
Et je sais que tu peux m'aimer
Mais c'est juste que je ne peux pas rester avec toi plus que ça
Alejandro
Ohh...
Elle a ses deux mains dans la poche
Et elle ne veut pas te regarder
Elle ne veut pas voir
Elle cache son amour dans sa poche
Elle a une auréole de lumière autour de son doigt
Et autour de toi
Tu sais que je t'aime mec
Il fait chaud comme à Mexico, réjouis-toi
Maintenant je dois choisir
Je n'ai rien à perdre
Ne dis pas mon nom
Ne dis pas mon nom, Alejandro
Je ne suis pas ton bébé
Je ne suis pas ton bébé, Fernando
Je ne veux pas embrasser, je ne veux pas toucher
Mais juste fumer encore une cigarette et chut
Ne dis pas mon nom
Ne dis pas mon nom, Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Stop, s'il te plaît, laisse-moi partir
Alejandro, laisse-moi juste partir
Elle n'est pas fauchée, c'est un bébé
Mais son petit ami se prend pour son père, se prend pour son père
Attire-toi les flammes de cette lueur avant lui
À présent il va trouver un combat, tromper le mal
Tu sais que je t'aime mec
Il fait chaud comme à Mexico, réjouis-toi
Maintenant je dois choisir
Je n'ai rien à perdre
Ne dis pas mon nom
Ne dis pas mon nom, Alejandro
Je ne suis pas ton bébé
Je ne suis pas ton bébé, Fernando
Je ne veux pas embrasser, je ne veux pas toucher
Mais juste fumer encore une cigarette et chut
Ne dis pas mon nom
Ne dis pas mon nom, Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Ne m'embête pas
Ne m'embête pas
Ne dis pas mon nom
Ne dis pas mon nom, au-revoir Fernando
Je ne suis pas ton bébé
Je ne suis pas ton bébé, Alejandro
Je ne veux pas embrasser, je ne veux pas toucher
Fernando
Ne dis pas mon nom
Ne dis pas mon nom, Alejandro
Je ne suis pas ton bébé
Je ne suis pas ton bébé, Fernando
Je ne veux pas embrasser, je ne veux pas toucher
Mais juste fumer encore une cigarette et chut
Ne dis pas mon nom
Ne dis pas mon nom, Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Ne dis pas mon nom
Ne dis pas mon nom, Alejandro
Je ne suis pas ton bébé
Je ne suis pas ton bébé, Fernando
Je ne veux pas embrasser, je ne veux pas toucher
Mais juste fumer encore une cigarette et chut
Ne dis pas mon nom
Ne dis pas mon nom, Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
[ Merci à chocoblanco d'avoir ajouté cette traduction ]
Les dédicaces pour "Alejandro" :
Date: 2012/03/18 18:54
i love you, you are my artiste favourite . i know every our song.
Date: 2011/11/27 14:29
i call your name lady gaga i love you
Date: 2010/10/28 16:30
je connais toutes vos chansons par coeur par contre quand jelis la traduction en francais je me dis que vous pouvez faire un effort..