Ou suis je ?

Traduction Alles Ist Neu de LaFee

LaFee

LaFee

Best Of - Die Nacht Edition
Traduction Alles Ist Neu



Tout Est Nouveau
Un nouveau jour
Un autre monde
Est-ce un rêve que
Celui-ci s'effondre ?

Un autre air
Un autre temps
Cela me conduit-il à la solitude ?
Rien n'est plus comme cela,
Comme avant,
Où allais-je ?
Y suis-je déjà ?
Je vole haut,
Dans un trou noir
J'ai peur,
Que va-t-il encore arriver ?

Tout est nouveau,
Tout, ce qui existait hier a disparu.
Tout est nouveau,
Et je me demande,
Suis-je prête ?

Je sens mon coeur,
Je l'entends avec précision.
Il me montre comment je dois faire
Pour être la vraie Moi
Il ne veut pas de retour,
Il ne veut pas comprendre,
Pourquoi les étoiles brûlantes tournent autour de moi

Tout est nouveau,
Tout, ce qui existait hier a disparu.
Tout est si nouveau,
Et je me demande,
Suis-je prête pour cela ?

Tout est nouveau,
L'hotizon semble étroit tout à coup,
Tout est si nouveau,
Pourquoi est-ce que je me demande
Si c'était mieux avant ?

Tout est nouveau,
Tout est si nouveau
Tout est nouveau

Rien n'est comme ça,
Comme c'était avant.
Tout est différent,
Tout est si différent.
Tout est différent
Rien n'est somme ça,
Comme c'était avant.

Tout est nouveau, ( tout est nouveau )


Tout, ce qui existait hier a disparu. (a disparu)
Tout est si nouveau, (si nouveau)
Et je me demande,
Suis-je prête pour cela ?

Tout est nouveau, ( tout est nouveau )
L'hotizon semble étroit tout à coup, (tellement étroit)
Tout est si nouveau, (si nouveau)
Pourquoi est-ce que je me demande
Si c'était mieux avant ?

Tout est différent,
Tout est nouveau


[ Merci à prinzesschen d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de LaFee :




    LES DEDICACES POUR LaFee
    • Par Megane le 2009/07/20 14:00

      c'est vraiment trop genial et j'adore lafee tout comme tokio hotel j'aimes les paroles les musiques les groupes enfin tout quoi ! "ich liebe dich fur immer "

    • Par boucle d'or le 2009/07/06 17:31

      C'est vraiment génial !!!

    • Par LaFee_57 le 2009/05/20 10:01

      Je t'adore LaFee, jm trop ton style et tes albums et tes paroles breff... TOUT !

    • Par Haylii le 2009/04/20 15:50

      Oh Man!! Du bist zu Génial. *__* Ich weiss nicht dein music vor aber jetzt ich weiss..sehr gut =D D'ist total cool....doch! Tsc hüss!!

    • Par océ le 2009/04/15 17:44

      je trouve cette chanson vraiment magnifique.. merci Lafee

    • Par morana le 2008/12/28 16:55

      merci pour les paroles!!!je les trouve super!!!

    • Par caroliine le 2008/09/04 19:51

      Lafee = The Best Band !!