Ou suis je ?

Traduction Stern de L'Ame Immortelle

L'Ame Immortelle

L'Ame Immortelle

Wenn Der Letzte Schatten Fällt
Traduction Stern



Ma vie brille pour ce monde-là
De douleurs et de mal toujours épargnés
Et personne ne risque d'entrevoir
Qu'ici habite une ombre sombre
 
Ce qui brille ici dans l'enveloppe
Comme si seulement la joie leur échappait
Un trou noir autour toujours se saisi
Une âme lutte pour survivre
 
Si quelque part dans une sombre nuit
Brille une étoile dans sa magnificience
Elle brille pour moi, pour toute ma peine
Et rêve comme moi de tendresse
 
Qu'est-ce ce que j'ai besoin à cela
Bientôt des hommes m'entourent
Et des mots volent comme coulent
Me contraignent à jouer un rôle
 
C'est ma vie et ma malédiction
Un oeil rit l'autre pleure


Et ma bouche dans tes yeux
Brille sans cesse en souriant
 
Si quelque part dans une sombre nuit
Brille une étoile dans sa magnificience
Elle pleure pour moi, pour toute la paine
Et rêve comme moi de tendresse

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de L'Ame Immortelle :




    LES DEDICACES POUR L'Ame Immortelle
    • Par Tizi le 2008/04/14 16:19

      tizi tizak tizkon

    • Par Poussin le 2007/08/07 00:02

      Je trouve ce groupe super et j'adore leur chanson. Dommage qu'ils ne soient pas connus.

    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    • Sois le premier a lancer un sujet sur L'Ame Immortelle en cliquant ici !
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    • Sois le premier a lancer un sujet sur L'Ame Immortelle en cliquant ici !
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE