Traduction Blue Jeans

Traduction et explication de la chanson Blue Jeans :
Jean bleu, Tee-shirt blanc
Tu es entré dans la pièce, tu sais que tu me brûles les yeux
T'étais comme, James Dean, c’est sur
Tu es beau à mourir, et malade comme un cancer
Tu étais du genre punk rock, et moi j'avais grandi dans le hip hop
Mais tu m'allais mieux que mon sweat-shirt préféré
Et je sais que l'amour est cruel, et que l'amour fait mal
Mais je me rappelle encore ce jour où on s'est rencontré en décembre - oh chéri !

Je t'aimerai jusqu'à la fin des temps
J'attendrais 1 million d'années
Promets que tu te souviendras que tu es à moi
Chéri peux-tu voir à travers les larmes
Je t'aime plus
Que toutes ces pétasses avant moi
Dis que tu te rappelleras, chéri, dis que tu te rappelleras
Je t'aimerai jusqu'à la fin des temps

Rêves démesurés, Gangster
Tu as dit que tu devais partir pour recommencer ta vie
J'étais là : "non s'il te plaît reste ici,
On a pas besoin d'argent on peut se débrouiller par nous-mêmes"
Mais il est parti dimanche, il a dit qu'il rentrerait à la maison lundi
Je suis restée à attendre, anticipant
Mais on parlait de lui dans les journaux
Attrapé dans d'un jeu, c'était la dernière chose que j'ai entendu

Je t'aimerai jusqu'à la fin des temps
J'attendrais 1 million d'années
Promets que tu te souviendras que tu es à moi
Chéri peux-tu voir à travers les larmes
Je t'aime plus
Que toutes ces pétasses avant moi
Dis que tu te rappelleras, chéri, dis que tu te rappelleras
Je t'aimerai jusqu'à la fin des temps

Il est sorti tous les soirs
Et chéri c'est normal
Je t'ai dit que quoi que tu fasses je serais toujours à tes côtés
Parce qu'avec moi c'est tout ou rien
Que tu échoues ou que tu voles
Et puis merde au moins tu as essayé
Mais quand tu es sorti de cette pièce une partie de moi est morte
Je t'ai dit que je voulais plus mais ce n'est pas ce que j'avais à l'esprit
Je veux juste que tout redevienne comme avant
Quand on dansait toute la nuit
Ensuite ils t'ont emmené, ils t'ont arraché à ma vie
Tu dois juste te souvenir que…

Je t'aimerai jusqu'à la fin des temps
J'attendrais 1 million d'années
Promets que tu te souviendras que tu es à moi
Chéri peux-tu voir à travers les larmes
Je t'aime plus
Que toutes ces pétasses avant moi
Dis que tu te rappelleras, chéri, dis que tu te rappelleras
Je t'aimerai jusqu'à la fin des temps