Traduction Body Electric

Traduction et explication de la chanson Body Electric :
{Body Electric}

Elvis est mon père, Marilyn est ma mère.
Jésus est mon meilleur ami.
Nous n'avons besoin de personne parce que nous nous avons les uns les autres
Ou du moins je fais semblant.

Nous descendons tous les vendredis soirs,
Dansons et broyons dans le clair de lune
Grand Ole Opry*, nous nous sentons bien,
Marie prie le chapelet pour mon esprit brisé.
(Donc, ne vous inquiétez pas)

Je chante le corps électrique,
Je chante le corps électrique, bébé.
Je chante le corps électrique,
Je chante le corps électrique,
Chantes le corps électrique,
Chantes le corps électrique.
Je suis en feu, chante ce corps électrique.


Whitman* est mon père, Monaco est ma mère
Les diamants sont mes meilleurs amis
Le paradis est mon bébé, le suicide est son père
Opulence, c'est la fin.


Nous descendons tous les vendredis soirs,
Dansons et broyons dans le clair de lune
Grand Ole Opry, nous nous sentons bien,
Marie prie le chapelet pour mon esprit brisé.
(Donc, ne vous inquiétez pas)

Je chante le corps électrique,
Je chante le corps électrique, bébé.
Je chante le corps électrique,
Je chante le corps électrique,
Chantes le corps électrique,
Chantes le corps électrique.
Je suis en feu, chante ce corps électrique.

Mes vêtements sentent encore ton odeur
Et toutes les photos disent que nous sommes encore jeunes.
Je fais semblant de ne pas être blessée
Je vais sur le monde, comme je m'amuse.
Nous devenons fous tous les vendredis soirs
Je le laisse tomber comme il fait chaud dans le clair de lune.
Grand Ole Opry, nous nous sentons bien,

Marie se balance doucement, à la grande joie de son cœur.
Je chante le corps électrique,
Je chante le corps électrique, bébé.
Je chante le corps électrique,
Je chante le corps électrique,
Chantes le corps électrique,
Chantes le corps électrique.
Je suis en feu, chante ce corps électrique.


* Le Grand Ole Opry est un programme radiophonique de Nashville

* Whteman été un poète

[ Merci à casimire d'avoir ajouté cette traduction ]