Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Lana Del Rey
»
Pretty When You Cry
»
Traduction de Pretty When You Cry Red
Lana Del Rey
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Pretty When You Cry
Jolie When You Cry
All the pretty stars shine for you, my love
Toutes les jolies étoiles brillent pour toi mon amour
Am I the girl that you dream of?
Suis-je la fille dont tu rêves?
All those little times you said that I'm your girl
Tous ces petits moments où tu as dit que je suis ta fille
You make me feel like your whole world
Tu me fais sentir comme ton monde entier
I'll wait for you, babe, that's all I do, babe
Je t'attendrai, bébé, c'est tout ce que je fais, bébé
Don't come through, babe, you never do
Ne passe pas à travers, bébé, tu ne fais jamais
Don't come through, babe, you never do
Ne passe pas à travers, bébé, tu ne fais jamais
Because I'm pretty when I cry
Parce que je suis belle quand je pleure
I'm pretty when I cry
Je suis jolie quand je pleure
I'm pretty when I cry
Je suis jolie quand je pleure
I'm pretty when I cry
Je suis jolie quand je pleure
All those special times I spent with you, my love
Tous ces moments spéciaux que j'ai passés avec toi mon amour
They don't mean shit compared to all your drugs
Ils ne veulent pas dire merde par rapport à tous tes médicaments
But I don't really mind, I've got much more than that
Mais ça ne me dérange pas vraiment, j'ai beaucoup plus que ça
Like my memories, I don't need that
Comme mes souvenirs, je n'ai pas besoin de ça
Like my memories, I don't need that
Comme mes souvenirs, je n'ai pas besoin de ça
I wait for you, babe, you don't come through, babe
Je t'attends, bébé, tu ne viens pas à travers, bébé
You never do, babe, that's just what you do
Tu ne fais jamais, bébé, c'est juste ce que tu fais
Because I'm pretty when I cry
Parce que je suis belle quand je pleure
I'm pretty when I cry
Je suis jolie quand je pleure
I'm pretty when I cry
Je suis jolie quand je pleure
I'm pretty when I cry
Je suis jolie quand je pleure
Don't say you need me when
Ne dis pas que tu as besoin de moi quand
You're leaving, you leave again
Tu pars, tu pars encore
I'm stronger than all, my men
Je suis plus fort que tout, mes hommes
Except for you
À part toi
Don't say you need me if
Ne dis pas que tu as besoin de moi si
You leave last, you're leaving
Tu pars en dernier, tu pars
I can't do it, I can't do it
Je ne peux pas le faire, je ne peux pas le faire
I can't do it, I can't do it
Je ne peux pas le faire, je ne peux pas le faire
But you do it well
Mais tu le fais bien
I'm pretty when I cry
Je suis jolie quand je pleure
Interprète
Lana Del Rey
Auteur
Lana Del Rey
Label
Lana Del Rey, sous licence exclusive Polydor Ltd. (UK). sous licence exclusive Interscope Records in the USA
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Pretty When You Cry" aiment aussi :
top 100
Sad Girl
Lana Del Rey
top 100
Ultraviolence
Lana Del Rey
top 100
Love
Lana Del Rey
top 100
Lust for Life
Lana Del Rey
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE