Traduction de Alach Ya Ghzali Red
Latifa Raafat
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAlach Ya Ghzali
Pourquoi mon beau
3lach ya ghzali w 3lach ya ghzali
Pourquoi mon beau pourquoi mon beau
Mchiti fhalek kifach noum yhlali
Tu m'as quitter, comment veux tu que je retrouve le sommeil
3lach ya ghzali w 3lach ya ghzali
Pourquoi mon beau pourquoi mon beau
Mchiti fhalek kifach noum yhlali
Tu m'as quitter, comment veux tu que je retrouve le sommeil
3lach ya laym khlitni haym
Tu m'as laissé perdue
3lach ya laym khlitni haym
Tu m'as laissé perdue
Haym fjrouhi houbk ya dalem qahér w hakem
Dans mes blessures, ton amour est blessant et offensant
Houbk ya dalem qahér w hakem
Ton amour est blessant et offensant
Saken f dlou3i
Habite mes entrailles
Kwitni w 3aditni qoli 3lach
Tu m'as blessé et offensé dis moi pourquoi
Mchiti ou khlitini qoli 3lach
Tu m'as quitter dis moi pourquoi
Kwitni w 3aditni qoli 3lach
Tu m'as blessé et offensé dis moi pourquoi
Mchiti ou khlitini qoli 3lach
Tu m'as quitter dis moi pourquoi
Qouli 3lach noum mahlach
Dis moi pourquoi mon sommeil est désemparé
Qouli 3lach noum mahlach
Dis moi pourquoi mon sommeil est désemparé
3laaach ya ghzali
Oh pourquoi mon beau
3lach ya ghzali w 3lach ya ghzali
Pourquoi mon beau pourquoi mon beau
Mchiti fhalek kifach noum yhlali
Tu m'as quitter, comment veux tu que je retrouve le sommeil
3lach ya ghzali w 3lach ya ghzali
Pourquoi mon beau pourquoi mon beau
Mchiti fhalek kifach noum yhlali
Tu m'as quitter, comment veux tu que je retrouve le sommeil
3lach ya laym khlitni haym
Tu m'as laissé perdue
3lach ya laym khlitni haym
Tu m'as laissé perdue
Haym fjrouhi houbk ya dalem qahér w hakem
Dans mes blessures, ton amour est blessant et offensant
Houbk ya dalem qahér w hakem
Ton amour est blessant et offensant
Saken f dlou3i
Habite mes entrailles
Kwitni w 3aditni qoli 3lach
Tu m'as blessé et offensé dis moi pourquoi
Mchiti ou khlitini qoli 3lach
Tu m'as quitter dis moi pourquoi
Kwitni w 3aditni qoli 3lach
Tu m'as blessé et offensé dis moi pourquoi
Mchiti ou khlitini qoli 3lach
Tu m'as quitter dis moi pourquoi
Qouli 3lach noum mahlach
Dis moi pourquoi mon sommeil est désemparé
Qouli 3lach noum mahlach
Dis moi pourquoi mon sommeil est désemparé
3laaach ya ghzali
Oh pourquoi mon beau
Khalitni f nouhi haym f jrouhi
Tu m'as laissé en sanglot baignant dans mon amertume
Khalitni f nouhi haym f jrouhi
Tu m'as laissé en sanglot baignant dans mon amertume
Nsiti lmadi w 3yit manadi
Tu as oublier le passé, et je n'ai cesser d’appeler
Nsiti lmadi w 3yit manadi
Tu as oublier le passé, et je n'ai cesser d’appeler
Tal shadi fhalti radi
Ma souffrance a trop durée
Tal shadi fhalti radi
Ma souffrance a trop durée
Khalitni f nouhi haym f jrouhi
Tu m'as laissé en sanglot baignant dans mon amertume
Khalitni f nouhi haym f jrouhi
Tu m'as laissé en sanglot baignant dans mon amertume
Nsiti lmadi w 3yit manadi
Tu as oublier le passé, et je n'ai cesser d’appeler
Nsiti lmadi w 3yit manadi
Tu as oublier le passé, et je n'ai cesser d’appeler
Kwitni w 3aditni
Tu m'as blessé et offensé
Mchiti ou khalitini
Tu m'as quitter
Kwitni w 3aditni qoli 3lach
Tu m'as blessé et offensé dis moi pourquoi
Mchiti w khalitini 9oli 3lach
Tu m'as quitter dis moi pourquoi
Qouli 3lach noum mahlach
Dis moi pourquoi mon sommeil est désemparé
Qouli 3lach noum mahlach
Dis moi pourquoi mon sommeil est désemparé
3laaach ya ghzali
Oh pourquoi mon beau
3lach ya ghzali w 3lach ya ghzali
Pourquoi mon beau pourquoi mon beau
Mchiti fhalek kifach noum yhlali
Tu m'as quitter, comment veux tu que je retrouve le sommeil
3lach ya ghzali w 3lach ya ghzali
Pourquoi mon beau pourquoi mon beau
Mchiti fhalek kifach noum yhlali
Tu m'as quitter, comment veux tu que je retrouve le sommeil
3lach ya laym khlitni haym
Tu m'as laissé perdue
3lach ya laym khlitni haym
Tu m'as laissé perdue
Hayem fjrouhi houbk ya dalem qahér w haken
Dans mes blessures, ton amour est blessant et offensant
Houbk ya dalem qahér w hakem
Ton amour est blessant et offensant
Saken f dlou3i
Habite mes entrailles
Kwitni w 3aditni qoli 3lach
Tu m'as blessé et offensé dis moi pourquoi
Mchiti ou khlitini qoli 3lach
Tu m'as quitter dis moi pourquoi
Kwitni w 3aditni qoli 3lach
Tu m'as blessé et offensé dis moi pourquoi
Mchiti ou khlitini qoli 3lach
Tu m'as quitter dis moi pourquoi
Qouli 3lach noum mahlach
Dis moi pourquoi mon sommeil est désemparé
Qouli 3lach noum mahlach
Dis moi pourquoi mon sommeil est désemparé
3laaach ya ghzali
Oh pourquoi mon beau
InterprèteLatifa Raafat
LabelWMO
Paroles certifiées par nos experts