FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction Self Control de Laura Branigan
Laura Branigan
The Best Of Branigan
Traduction Self Control
Traduction de chanson
Laura Branigan /// Self Control
Oh, la nuit c'est mon monde
Lumière de la ville, fille peinturlurée
Pendant le jour rien n'a d'importance
C'est la nuit qui est flatteuse
Dans la nuit, pas de contrôle
À travers le mur quelque chose est en train de percer
Habillé de blanc alors que tu descends
La rue de mon âme
Tu me fais perdre mon self, tu me fais perdre mon self-control(1)
Tu me fais vivre seulement pour la nuit
Avant l'arrivée du matin, la messe est dite(2)
Tu me fais perdre mon self, tu me fais perdre mon self-control
Une autre nuit, un autre jour se passent
Je ne m'arrête jamais pour me demander pourquoi
Tu m'aides à oublier de jouer mon rôle
Tu me fais perdre mon self, tu me fais perdre mon self-control
Je, je vis parmi les créatures de la nuit
Je n'ai pas la volonté d'essayer de me battre
Contre un nouveau lendemain, alors je soupçonne que je croirai simplement
Que demain ne viendra jamais
Une nuit sans danger, je vis dans la forêt de mon rêve
Je sais que la nuit n'est pas comme elle semblerait
Je dois croire en quelque chose, alors je me persuade de croire
Que cette nuit ne finira jamais
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, (x4)
Oh, la nuit c'est mon monde
Lumière de la ville, fille peinturlurée
Pendant le jour rien n'a d'importance
C'est la nuit qui est flatteuse
Je, je vis parmi les créatures de la nuit
Je n'ai pas la volonté d'essayer de me battre
Contre un nouveau lendemain, alors je soupçonne que je croirai simplement
Que demain ne viendra jamais
Une nuit sans danger, je vis dans la forêt de mon rêve
Je sais que la nuit n'est pas comme elle semblerait
Je dois croire en quelque chose, alors je me persuade de croire
Que cette nuit ne finira jamais
Oh-oh-oh, oh-oh-oh,
Oh-oh-oh, oh-oh-oh,
Oh-oh-oh
Tu me fais perdre mon self, tu me fais perdre mon self-control (x10)
(1) la maîtrise, le contrôle d'elle même
(2) littéralement : l'histoire est terminée
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Laura Branigan
Par le GreatMaster
Aucun commentaire pour Laura Branigan ! Si tu veux etre le premier a mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessous.
La suite de l'actu de Laura Branigan sur ton e-mail :
Ecouter Webradio Musique
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Laura Branigan en cliquant ici !
Actualité Musique
Michael Jackson : la folie "This Is It" va perdurer
L'exploitation du film dédié au chanteur terminée, la date de sortie du DVD vient d'être annoncée.
Actualité People
Michael Jackson mis en bouteille !
Le roi de la pop devrait faire fureur à Noël grâce à son parfum conçu avec quelques-uns de ses cheveux.
