Ou suis je ?
Traduction de chanson
Laura Pausini /// 16/5/74
Artiste : Laura Pausini
Album : Las Cosas Que Vives
Genre : Variétés internationales
Label : WMI
Acheter son album
La nuit s'en va
Et nous sommes encore là,
Un peu decomposé mais
Errants et libres,
Avec l'âme qui reste,
En équilibre au-dessus du monde.
La voiture qui roule,
Et inévitables,
Nous au-dessus de la ville,
Rebelles et gitans
Cherchant la verité
Et une émotion qui nous donne
Toute l'énergie
Pour ne pas s'arrêter et accélerer
C'est un monde qui bouge,
Mais qui ne sait pas bien où.
Elle est faite comme moi, c'est ma génération
Et elle a ses propres mots, pour décrire son coeur
Messages codés écrits sur les murs de la ville
Et si ensuite on se rencontre
Dans la rue ou dans un bar
Pour rester entre nous
Se sentir libres
Envers cette realité
Qui n'arrive plus à comprendre,
Pas même la moitié,
De tout ce qu'elle a dans le coeur.
C'est un monde qui bouge
Dans tous les sens
Elle est faite comme moi, c'est ma génération
Et elle a toujours une chanson pour délivrer la douleur
Messages codés dediés à une nuit en ville
Les mêmes yeux, le même coeur
D'une génération faite comme moi
La même pluie, le même soleil
Toi tu sais qu'une autre comme celle-là non, ça n'existe pas.
C'est une vague de marée, qui brise les berges,
Et cherche une réponse en elle,
Et il suffit de cette idée pour se reconnaître,
D'un geste et d'un regard qui
A lui seul parle déjà de nous.
La même colère,
La même amour
D'une génération
Faite comme moi
Les mêmes rêves,
Même douleur,
Parce que tu sais une autre
Comme celle-là non,
Ca n'existe pas
Les mêmes yeux,
Le même coeur,
D'une génération
Faite comme moi.
La même pluie,
Le même soleil,
Toi tu sais qu'une autre
Comme celle-là
Non, ça n'existe pas.
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
POSTER UNE DEDICASSE
Par t.odien le 2008/06/11 13:42
tu es un ange je t'adore
Par rio le 2008/06/09 20:38
c'est magnefique je t'aime laura bon chanse
Par shiakey le 2008/06/08 23:14
je l'adore elle est trop coooooooool
Par Sameh le 2008/06/07 14:35
Cette chanteuse est extraaaaaaaaaaaaaaaa aaaaa c de Tunis
Par bata le 2008/06/03 10:43
bonjour , je m'appelle SAMIHA je t'admire et te préfére comme chanteuse.les gengs me disent que je te resemble .tu a une belle voie et te souhaite tout le bonheur.je souhaite qu'un jour je peux visiter l'italie j'aime bien ce payé.samiha -algerie
La suite de l'actu de Laura Pausini sur ton e-mail :
CHANSONS DE :
Laura Pausini
- La solitudine
- E ritorno da te
- Tra te e il mare
- Io canto
- La Soledad
- Il mio canto libero
- La mia banda suona il rock
- Víveme
- Quiero Decirte Que Te Amo
- Non me lo so spiegare
- La solitudine
- E ritorno da te
- Tra te e il mare
- Io canto
- La Soledad
- Il mio canto libero
- La mia banda suona il rock
- Víveme
- Quiero Decirte Que Te Amo
- Non me lo so spiegare
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Actualité Musicale
Top départ pour les Eurockéennes de Belfort
Le festival ouvre ses portes ce vendredi pour trois jours de fête, de musique et de découvertes.
Actualité People
Angelina Jolie va bien
La comédienne américaine n'accouchera pas de ses jumeaux tout de suite, encore un peu de patience.
FR
RSS
great iphone



















