Traduction Bastava

Traduction et explication de la chanson Bastava :
Un sourire de retour
pour répondre à un sourire
Assez

Un espace partagé
mais aucun autel d'or
Assez

Dans une chambre d'hôtel
d'Europe
On pourrait continuer à parler
ou de jouer

Ou permet de négocier une gifle
de paix
Le gagnant est le premier à donner et
offensé et dit

COMMENT NOUS SOMMES ARRIVéS COMME PRENDRE
SI MAL? jE NE SAIS PAS
COMMENT POUVONS-NOUS DIRE QUE LES PERMISSIONS
CHACUN FAIT çA PEUT-ETRE

Un centre-ville à pied
Sur un banc l'après midi
Assez

prévoir ton malaise
à compter sur la haine
Assez

Faire sans les bonnes manières
qui confondent et volent l'espace et de l'épaisseur
et jete dans l'eau glacée
Et en admettant que l'histoire est vraiment…

COMMENT NOUS SOMMES ARRIVéS COMME PRENDRE
SI MAL? jE NE SAIS PAS
COMMENT POUVONS-NOUS DIRE QUE LES PERMISSIONS
CHACUN FAIT çA PEUT-ETRE

Comme nous l'avons été réduits, et moi…
Comment nous nous sommes permis de nous dire
tout le monde fait de son mieux pour elle-même?

Assez
Dire tout, même si elle n'est pas
Ce que nous savons, après
Assez
Macher les paroles
Rester debout
Assez

Hier soir, j'ai ouvert les yeux et il
regarde
Voit caresses pauvres
d'une guerre
Hier soir, j'ai ouvert les yeux et il
regarde
Il voit les larmes d'argent tombent sur le sol

COMMENT NOUS SOMMES ARRIVéS COMME PRENDRE
SI MAL? jE NE SAIS PAS
COMMENT POUVONS-NOUS DIRE QUE LES PERMISSIONS
CHACUN FAIT çA PEUT-ETRE

Assez
Assez
Assez
EIEH…Assez
Assez
Assez
Rappelez-vous quand
Assez
Assez
Assez
Assez.