Traduction de chanson

Laura Pausini /// E ritorno da te

Et Je Me Remets Avec Toi

Et je me remets avec toi, malgré mon orgueil,
je reviens parce que je n'ai pas d'autre choix.
En me souvenant de jours meilleurs (1)
Et en regardant les endroits où je te verrais.
En récitant les gestes et les paroles que j'ai perdus.
Et je me remets avec toi, du silence qui est en moi.

Toi dis-moi s'il y a, encore pour moi,
une autre chanson fraîche et neuve,
toi dis-moi si jamais, quelque chose de nous,
est encore présent Ã tes yeux.
Oh non ! A tes yeux !

Non, non, non, non, non !

Et je me remets avec toi parce que je te désire encore.
(et je me remets avec toi contre le vent qu'il y a ! )
Je reviens parce que j'ai besoin de toi !
Oh, oh !
De respirer hors de cette inquiétude.
(pour retrouver des mers plus fortes que moi)
Et ne plus me sentir toujours aussi fragile !
Non, non !

Toi dis-moi seulement s'il y a, encore pour moi,
une autre occasion, une autre émotion,
dis-moi si tu es encore toi, encore plus,
notre chanson qui résonne
toi dis-moi si maintenant, quelque chose de nous

+ de paroles

est encore présent dans tes yeux (en toi), oh non !
Si tu es encore toi, une chanson fraîche et neuve,
toi dis-moi si maintenant, quelque chose de nous
est encore présent Ã tes yeux.
Oh non ! A tes yeux !

Dis-moi seulement si c'est présent, et je me remets avec toi avec toi (je reviens vers toi) !

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Laura Pausini paroles originales de E ritorno da te »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Laura Pausini

Par bouchra le 2008/09/30 16:54
j adore ta voix ainsi que tes chansons merci beaucoup laura
Par le 2008/09/19 20:36
ciao laura sono senegalaise e sono pazzo di te
Par le 2008/09/17 21:23
laura je te remercie pour exister et j'espere que je vais te revoir a marseille en concer je me languis
Par marta158 le 2008/08/27 15:32
lei è la stella del la mia vita laura bravo e buon fortuna
Par lamiae le 2008/08/10 22:19
ti adoro laura sei molto bella anche la tua voce. je t'adore tu es tres belle aussi ta voie j'ecoute tt tes chansons son magnefique. spero vederti un giorno lamiae-marocco
Par t.odien le 2008/06/11 13:42
tu es un ange je t'adore
Par rio le 2008/06/09 20:38
c'est magnefique je t'aime laura bon chanse