Ou suis je ?

Traduction Io canto de Laura Pausini

Laura Pausini

Laura Pausini

San Siro 2007
Traduction Io canto



Moi je chante

La brume qui se pose le matin
Les pierres d'un sentier de colline
Le faucon qui s'élèvera
Le premier rayon de soleil qui viendra
La neige qui fondra en courant vers la mer
L'empreinte d'une tête sur l'oreiller
Les pas lents et incertains
D'un enfant
Le regard de sérénité
La main qui se tendra
La joie de celui qui attendra
Pour ça et ce qui viendra

[Refrain]
Moi je chante
Les mains dans les poches et je chante
La voix en fête et je chante
La musique en tête et je chante
Je cours dans le vent
et je chante
La vie entière et je chante
Le printemps et je chante
Ma prière et je chante
Pour qui m'écoutera
Je veux chanter
Toujours chanter

L'odeur du café dans la cuisine
La maison pleine le matin
et l'ascenseur qui ne fonctionne pas
L'amour pour ma ville
Les gens qui souriront
tout au long de la rue
Les branches qui se croisent dans le ciel
un vieil homme qui marche seul
Et puis l'été qui passera
le maïs qui murira
la main qui le cueillera
Moi je chante
Les mains dans les poches et je chante
La voix en fête et je chante
La musique en tête et je chante
Je cours dans le vent et je chante
La vie entière et je chante
Le printemps et je chante
Le dernier soir et je chante


Pour qui m'écoutera
Je veux chanter
toujours chanter
chanter....
Moi je chante
Les mains dans les poches et je chante
La voix en fête et je chante
La musique en tête et je chante
La vie entière je chante...
Je cours dans le vent et je chante
Moi je chante
La vie entière et je chante
Moi je chante
Pour qui m'écoutera (x2)

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Laura Pausini :




    LES DEDICACES POUR Laura Pausini
    • Par fatma da tunisi le 2009/12/21 10:49

      la solitudine per i miei allievi e la prima canzone da ascoltare ma anche da amare

    • Par francesca le 2009/12/21 10:46

      ti amo e ti auguro tante belle cose nella vita in bocca al lupo

    • Par zola lecomte le 2009/12/14 15:49

      Yo te amo por que cantas muy bien. Viveme es magnifica. Hasta luego.

    • Par nina le 2009/12/11 16:52

      j adore laura posini et ses chansons je reve faire de la musique et l,avoir comme prof

    • Par url le 2009/11/24 17:29

      ha, je kif ce son grav. ! hasta luego chica!

    • Par WENTY586 le 2009/10/16 03:55

      Djo cette chanson me fait rêver et me fait penser à une personne qui restera à jamais graver dans mon coeur.

    • Par le 2009/10/04 15:25

      paroles de: la solitudine,de Laura Pausini (paroles en italien)