Traduction de chanson

Laura Pausini /// La solitudine

Laura Pausini - La Solitudine
" La solitude "

Marco est parti et ne revient plus,
Le train de 7 heures 30 est sans lui
C'est un coeur de métal sans me
Dans le froid du matin gris de la ville.
A l'ecole, le siege est vide, Marco est en moi.

Refrain
Peut-etre que tu penses a moi, que tu parles avec les tiens
Que tu te caches comme moi, que tu fuis les regards
Et que tu restes enfermé dans ta chambre
Et que tu ne veux plus manger, que tu sers fort ton coussin contre toi
Tu pleures sans savoir combien la solitude va encore te faire du mal

Marco, j'ai une photo de toi dans mon agenda
Tu as les yeux d'un enfant un peu timide
Je le serre fort (mon agenda) contre mon coeur et je sens que tu y est
Entre les devoirs d'anglais et de mathematiques.
Ton pere et ses conseils, quelle monotonie...
Il t'as fait t'en aller avec son travail.
Bien sur il ne t'a jamais demandé ton avis;
Il a dit:"un jour tu me comprendras".
Peut-etre que tu penseras a moi,
Que tu parleras aves tes amis
Pour ne plus souffrir pour moi,
Mais ce n'est pas facile, tu le sais.
A l'ecole je n'en peux plus
Et les apres-midi sans toi...
Etudier est inutile, toutes les idees a propos de toi se melangent.

+ de paroles

Il n'est pas possible de separer notre chemin,
Je t'en prie, attends-moi, mon amour,
...mais je ne sais pas te mentir.

La solitude entre nous, ce silence en moi
C'est l'inqui�tude de vivre ma vie sans toi
Je t'en prie, attends-moi!Parce-que...
Je ne peux pas rester sans toi
Il n'est pas possible de s�parer note histoire...

Refrain *2

...la solitude

[ Merci à dradra d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Laura Pausini paroles originales de La solitudine »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Laura Pausini

Par bouchra le 2008/09/30 16:54
j adore ta voix ainsi que tes chansons merci beaucoup laura
Par le 2008/09/19 20:36
ciao laura sono senegalaise e sono pazzo di te
Par le 2008/09/17 21:23
laura je te remercie pour exister et j'espere que je vais te revoir a marseille en concer je me languis
Par marta158 le 2008/08/27 15:32
lei è la stella del la mia vita laura bravo e buon fortuna
Par lamiae le 2008/08/10 22:19
ti adoro laura sei molto bella anche la tua voce. je t'adore tu es tres belle aussi ta voie j'ecoute tt tes chansons son magnefique. spero vederti un giorno lamiae-marocco
Par t.odien le 2008/06/11 13:42
tu es un ange je t'adore
Par rio le 2008/06/09 20:38
c'est magnefique je t'aime laura bon chanse