Ou suis je ?

Traduction Una storia che vale de Laura Pausini

Laura Pausini

Laura Pausini

The Best Of Laura Pausini - E Ritorno Da Te
Traduction Una storia che vale



Qu'est-ce qu'elle a elle que moi je n'ai pas
Qu'est-ce qu'elle a de plus que moi
Je suis en train de chercher une raison,
Même si certaines fois il n'y en a pas tu sais
J'étais là, tu étais là
Mais ensuite tout ne s'est pas vraiment passé comme ça tu sais
 
Et une seule vie ne peut suffire
Pour oublier une histoire qui compte
Dans tes yeux qui me regarde,
Ne pas oublier
Il m'est difficile d'apprendre à vivre
Sans me livrer à mon présent
Subitement sans toi
 
J'étais là, tu étais là
En parler maintenant n'a plus aucun sens
Ou peut-être que oui
 
Parce qu'une seule vie ne peut suffire
Pour oublier combien on peut aimer
Penser à ton nom et à ta voix
Sans me faire mal
 
Et une seule vie ne peut suffire
Pour oublier une histoire qui compte
Chaque moindre petit détail, ne pas oublier
Ne pas oublier
Eh, eh, eh, eh, eh, eh... (x2)
 
Qu'est-ce qu'elle a elle que je n'ai pas
J'étais là
Qu'est-ce qu'elle a de plus que moi
Tu étais là
Je suis en train de chercher une raison
En parler maintenant n'a plus aucun sens
Ou peut-être que oui
 


Parce qu'une seule vie ne peut suffire
Pour oublier comment on peut aimer
Combien de soleils on peut traverser
Sans se faire mal
 
Et une seule vie ne peut suffire
Pour oublier tous les détails
De tes yeux qui me regarde
Ne pas oublier, une histoire qui compte
Eh, eh, eh, eh, eh, eh... (x4)
Une histoire qui compte
Eh, eh, eh, eh, eh, eh... (x2)

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Laura Pausini :




    LES DEDICACES POUR Laura Pausini
    • Par fatma da tunisi le 2009/12/21 10:49

      la solitudine per i miei allievi e la prima canzone da ascoltare ma anche da amare

    • Par francesca le 2009/12/21 10:46

      ti amo e ti auguro tante belle cose nella vita in bocca al lupo

    • Par zola lecomte le 2009/12/14 15:49

      Yo te amo por que cantas muy bien. Viveme es magnifica. Hasta luego.

    • Par nina le 2009/12/11 16:52

      j adore laura posini et ses chansons je reve faire de la musique et l,avoir comme prof

    • Par url le 2009/11/24 17:29

      ha, je kif ce son grav. ! hasta luego chica!

    • Par WENTY586 le 2009/10/16 03:55

      Djo cette chanson me fait rêver et me fait penser à une personne qui restera à jamais graver dans mon coeur.

    • Par le 2009/10/04 15:25

      paroles de: la solitudine,de Laura Pausini (paroles en italien)