Traduction de chanson

Laura Pausini /// Víveme

Je n'ai plus besoin de rien,
Maitenant que
Je suis éclairée de ton immense amour
A l'extérieur comme à l'intérieur. .

Crois-moi cette fois
Crois-moi parce que
Crois-moi et tu verras que ça ne finira pas.

J'ai un désir écrit là-haut qui vole à présent.
Ma pensée ne dépend pas de mon corps.

Crois-moi cette fois
Crois-moi parce que
Je me fesais du mal, maintenant je le sais.

Il y a un grand espace puis toi et enfin moi
Ciel ouvert qui maintenant
Ne se ferme plus à nous deux.
Nous savons ce qui est nécessaire pour nous.

[Refrain]
Tu me fais vivre sans peur
Que ce soit dans une vie ou que ce soit dans une heure
Ne me laisse pas ainsi libre et nue ici
Mon nouveau monde à present c'est le tien,
Je t'en prie.
Tu me fais vivre sans honte
Même si tu as tout le monde contre toi.
Quitte l'apparence et prends le sens
Et ressens ce que j'ai à l'intérieur.

Ainsi tu te transformes en un tableau
Qui à l'intérieur de moi
Recouvre mes murs blancs las.

Crois-moi cette fois
Crois-moi parce que
Je me fesais du mal encore et toujours.

Ici entre les choses que j'ai
Aujourd'hui j'ai quelque chose de plus
Que je n'avais jamais hier.

+ de paroles

Tu as besoin de me faire vivre davantage.

[Refrain]

Tu as ouvert en moi
La fantaisie,
Les attentes des jours d'une joie sans limite.
C'est le scénario,
De ma vie.
Tu m'encadres, tu me dirriges, tu me disposes selon tes idées.

Tu me fais vivre sans peur
Même si tu as tout le monde contre toi.
Quitte l'apparence et prends le sens
Et ressens ce que j'ai à l'intérieur.

[ Merci à Laura d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Laura Pausini paroles originales de Víveme »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Laura Pausini

Par bouchra le 2008/09/30 16:54
j adore ta voix ainsi que tes chansons merci beaucoup laura
Par le 2008/09/19 20:36
ciao laura sono senegalaise e sono pazzo di te
Par le 2008/09/17 21:23
laura je te remercie pour exister et j'espere que je vais te revoir a marseille en concer je me languis
Par marta158 le 2008/08/27 15:32
lei è la stella del la mia vita laura bravo e buon fortuna
Par lamiae le 2008/08/10 22:19
ti adoro laura sei molto bella anche la tua voce. je t'adore tu es tres belle aussi ta voie j'ecoute tt tes chansons son magnefique. spero vederti un giorno lamiae-marocco
Par t.odien le 2008/06/11 13:42
tu es un ange je t'adore
Par rio le 2008/06/09 20:38
c'est magnefique je t'aime laura bon chanse