Traduction de Right Kind Of Wrong Red
LeAnn Rimes
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisRight Kind Of Wrong
Kind Droit de mauvais
Know all about
Je sais tout,
About your reputation
Oui tout sur ta réputation
And how its bound to be a heartbreak situation
Et maintenant on va arriver inévitablement à une situation de coeur brisé
But I cant help it if Im helpless
Mais je n'y peux rien si je suis impuissante
Every time that Im where you are
A chaque fois que je suis où tu es
You walk in and my strength walks out the door
Tu avances et ma détermination va à la porte
Say my name and I cant fight it anymore
Dis mon nom, et je ne pourrais plus le combattre
Oh I know, I should go
Oh je sais que je devrais partir
But I need your touch just too damn much
Mais j'ai besoin de ton contact trop ardemment
Loving you isnt really something I should do
T'aimer, Ce n'est pas quelque chose que je devrais faire
Shouldnt wanna spend my time with you
Je ne devrais pas vouloir passer mon temps avec toi
That I should try to be strong
Je devrais essayer d'être forte
But baby youre the right kind of wrong
Mais bébé, tu es le bon type d'erreur
Yeah baby youre the right kind of wrong
Oui bébé tu es le bon type d'erreur
Might be a mistake
A mistake Im making
Ca peut être une erreur
But what youre giving I am happy to be taking
Une erreur que je fais
Cause no ones ever made me feel
Mais ce que tu me donne, je suis contente de le prendre
The way I feel when Im in your arms
Parce que personne ne m'as fait me sentir
They say youre something I should do without
De cette façon Quand je suis dans tes bras
They dont know what goes on
When the lights go out
Ils disent que tu es quelque chose dont je devrais faire sans
Theres no way to explain
Ils ne savent pas ce qui se passent
All the pleasure is worth all the pain
Quand les lumières s'éteignent
Loving you isnt really something I should do
Il n'y aucun façon pour expliquer
Shouldnt wanna spend my time with you
Que tout ces plaisirs valent toutes les peines
That I should try to be strong
T'aimer, ce n'est vraiment pas quelque chose que je devrais faire
But baby youre the right kind of wrong
Je ne devrais pas vouloir passer mon temps avec toi
Yeah baby youre the right kind of wrong
Je devrais essayer d'être forte
I should try to run
Mais bébé tu es le bon type d'erreur
But I just cant seem to
Oui, bébé tu es le bon type d'erreur
Cause every time I run youre the on I run to
Cant do without, what you do to me
Je devrais essayer de m'enfuir, mais je ne peux pas l'envisager
I dont care if Im in too deep
Car à chaque fois que je fuis tu es celui vers qui je cours
Know all about
Je ne peux pas me passer de ce que tu fais pour moi
About your reputation
Je m'en fiche si je suis trop impliquée
And how its bound to be a heartbreak situation
But I cant help it if Im helpless
Je sais tout,
Every time that Im where you are
Oui tout sur ta réputation
You walk in and my strength walks out the door
Et maintenant on va arriver inévitablement à une situation de coeur brisé
Say my name and I cant fight it anymore
Mais je n'y peux rien si je suis impuissante
Oh I know I should go
A chaque fois que je suis où tu es
But I need your touch just too damn much
Loving you isnt really something I should do
Tu avances et ma détermination va à la porte
Shouldnt wanna spend my time with you
Dis mon nom, et je ne pourrais plus le combattre
That I should try to be strong
Oh je sais que je devrais partir
But baby youre the right kind of wrong
Mais j'ai besoin de ton contact trop ardemment
Yeah baby youre the right kind of wrong
T'aimer, Ce n'est pas quelque chose que je devrais faire
Je ne devrais pas vouloir passer mon temps avec toi
Je devrais essayer d'être forte
Mais bébé, tu es le bon type d'erreur
Bébé tu es le bon type d'erreur (*3).
InterprèteLeAnn Rimes
LabelVIR
Paroles ajoutées par nos membres