Wasted Days, Wasted Nights
Jours Wasted Nights, Wasted
Wasted days and wasted nights,
(Chanson originale de Freddy Fender)
I have left for you behind
Jours gaspillés et nuits gaspillées
For you don't belong to me,
You belong to someone else.
Jours gaspillés et nuits gaspillées,
Why should I keep loving you,
Que j'ai laissé derrière pour toi
When I know that you're not true?
Parce que tu ne m'appartenais pas,
And why should I call your name,
Tu appartenais à quelqu'un d'autre.
For making me blue?
Pourquoi devrais-je continuer à t'aimer,
Don't you remember the days
Quand je sais que tu n'es pas fidéle?
That you went away and left me,
Et pourquoi devrais-je appeler ton nom,
I was so lonely,
Quand tu es tellement à blâmer
I prayed for only you, my love.
De me rendre triste?
Why should I keep loving you,
When I know that you're not true?
Te souviens-tu des jours
And why should I call your name,
Où tu es parti et m'a laissé,
When you're to blame
J'étais si seule,
For making me blue?
J'ai prié uniquement pour toi, mon amour.
Why should I keep loving you,
When I know that you're not true?
Pourquoi devrais-je continuer à t'aimer,
And why should I call your name,
Quand je sais que tu n'es pas fidéle?
When you're to blame
Et pourquoi devrais-je appeler ton nom,
For making me blue?
Quand tu es tellement à blâmer
Pourquoi devrais-je continuer à t'aimer,
Quand je sais que tu n'es pas fidéle?
Et pourquoi devrais-je appeler ton nom,
Quand tu es tellement à blâmer