Traduction A Woman Like You

Traduction et explication de la chanson A Woman Like You :
La nuit dernière, à l'improviste
Dérive aux nouvelles du soir
Elle a dit: "Chérie, que feras-tu
"Si tu ne m'avez jamais rencontré"
J'ai juste ri, j'ai dit «Je ne sais pas,
"Mais je pourrais avoir quelques bonne hypothèses"
Et puis tenté de creuser bien profondément,
Dit: «Chérie, honnêtement,
«Je vais faire beaucoup plus de pêche au large
"Probablement manger plus de poulet au volant
«Faire quelques parties avec mon jeu de golf
«Si je n'avais jamais connu ton nom
"Je serais encore entrain de conduire ce vieux Nova vert
«Je n'aurais probablement jamais entendu parler du yoga
«Être un meilleure fan de football
"Mais si j'étais un célibataire
"Seul et ici en liberté
"Je serais à la recherche d'une femme comme toi"
Eh bien, je pourrais dire que j'ai attiré son attention
Alors j'ai dit: "Oh oui, j'ai oublié de mentionner
"Je n'échangerais pas un seul jour
«Pour cent ans dans l'autre sens"
Elle a juste souri et levé les yeux
Parce qu'elle a entendu toutes mes lignes
J'ai dit, "Viens ici fille, sérieusement
«Si je n'avais pas été aussi chanceux
"Je serais dans mon pool de tir garçonnière
«Jouer de la basse dans mon groupe d'interprétation
"Réapprovisionnant dans le froid le Bud Light
"Pour le poker, chaque mardi soir, ouais
"J'aimerais avoir une motocross dans le hangar
«Et pas un seul lancer oreiller sur le lit
"Je garderais l'argent dans une boîte de café
"Mais si j'étais un célibataire
"Seul et ici en liberté
"Je serais à la recherche d'une femme comme toi"
Elle sait dans quel pétrin je serais si je ne l'avais pas ici
Mais pour être sûr, je lui ai chuchoté à l'oreille
«Tu sais je suis malade de pêcher en haute mer
«Et tu fais le meilleur poulet frit
"J'ai reçu un jeu de golf désespérée
"J'aime le son de ton nom
«Cette vielle Nova verte pourrais me manquer
«Mais j'aime te voir faire du yoga
"Je porterai un anneau en or sur ma main
"Pour ne plus être un homme célibataire
«Parce qu’honnêtement, je ne sais pas ce que je ferais
«Si je n'avais jamais rencontré une femme comme toi".