FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction Better In Time de Leona Lewis
Leona Lewis
Spirit
Traduction Better In Time
Traduction de chanson
Leona Lewis /// Better In Time
Ca s'arrangera avec le temps
Ça a été le plus long hiver sans toi
Je ne savais plus où aller
Tu vois en fait je ne peux pas t'oublier
Après tout ce par quoi nous sommes passés
Allant, venant, je pensais que j'avais entendu le gong
Qui me disait qu'il n'y avait personne qui pensait que je le méritais
Maintenant je réalise que je ne savais vraiment pas
Si tu n'as pas remarqué, tu représentes tout pour moi
Rapidement, je réapprends à aimer
Tout ce que je sais, c'est que je vais être bien
[Chorus]
Je pensais que je ne pouvais pas vivre sans toi
Pendant la guérison, je vais quand même souffrir
Tout s'arrangera avec le temps
Et même si je t'aime vraiment
Je vais sourire car je le mérite
Tout s'arrangera avec le temps
Je ne pouvais allumer la télé
Sans que quelque chose me rappelle cela
Etait-ce aussi facile pour toi de mettre de côté tes sentiments ?
Si je suis en train de rêver, je ne veux pas rire
Cela m'a blessé mais c'est le chemin auquel je crois
Et je sais que seul le temps guérira cela
Si tu ne l'as pas encore remarqué, tu as signifié tout pour moi
Doucement, je réapprends à aimer
Tout s'arrangera avec le temps
[chorus]
Je pensais que je ne pouvais pas vivre sans toi
Pendant la guérison, je vais quand même souffrir
Tout s'arrangera avec le temps
Et même si je t'aime vraiment
Je vais sourire car je le mérite
Tout s'arrangera avec le temps
Depuis qu'il n'y a plus de " toi et moi "
Il est temps que je te laisse partir, de fait je peux être libre
Et vivre ma vie comme elle se doit d'être vécue
Même si ça va être dur, je serais bien sans toi
Oui, je le serais
[Chorus : X2]
Je pensais que je ne pouvais pas vivre sans toi
Pendant la guérison, je vais quand même souffrir
Tout s'arrangera avec le temps
Et même si je t'aime vraiment
Je vais sourire car je le mérite
Tout s'arrangera avec le temps
[ Merci à tindouille d'avoir ajouté cette traduction ]
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Leona Lewis
Par fafa le 2009/11/03 02:04
a chaque fois j'ai ecoute cette music je suis tre triste envie de pleur de fois tres belle fille tre belle voix je tadore tro leona <3i love you to match<
Par alectha le 2009/10/04 14:44
snif,tro triste cette musique
Par tinnie le 2009/09/08 15:54
hello!
Par le 2009/08/19 14:20
hi you rcki'n right keep it tidy no sweat
Par halim le 2009/08/18 16:14
vry vry nice chançen atire les sentiment
Par beautiful girl le 2009/07/23 16:33
really it's very very fantastiQ,goood leona i wish you good luck ,hanan d casa thanks
Par broken heart le 2009/06/28 00:58
je n'aurai pas malle parce que tu part mais parce que mon cœur part avec toi. i'll always love you
La suite de l'actu de Leona Lewis sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Leona Lewis en cliquant ici !
Actualité Musique
Sade se mue en "soldat de l'amour"
Après dix longues années d'absence, le groupe pop/soul britannique sera de retour début 2010.
Actualité People
Susan Boyle invitée de "La France a un incroyable talent"
La chanteuse britannique se produira en direct sur le plateau de l'émission "La France a un incroyable talent".
