Traduction Dance Me To The End Of Love

Leonard Cohen

Ajouter aux favoris
  • Durée : 06:04
  • Date de sortie : 2002
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Dance Me To The End Of Love :
Fais moi danser jusqu'à voir ta beauté sur un air de violon se consumant
Fais moi danser malgré la panique jusqu'à ce que je sois en paix
Soulève-moi comme un rameau d'olivier et soit la colombe me montrant mon chemin
Fais moi danser jusqu'à la fin de l'amour
Fais moi danser jusqu'à la fin de l'amour
 
Oh, dévoile moi ta beauté qd il n'y a plus de témoins
Laisse moi te sentir bouger comme ils le faisaient à babylone
Montre moi doucement quelles sont ces limites que je ne faisais qu'entrevoir
Fais moi danser jusqu'à la fin de l'amour
Fais moi danser jusqu'à la fin de l'amour
 
Fais moi danser pour le mariage d'aujourd'hui, fais moi danser encore et encore
Fais moi danser tendrement, et fais moi danser pour longtemps
Nous sommes tout deux indigne de notre amour, nous sommes tout deux au delà
Fais moi danser jusqu'à la fin de l'amour
Fais moi danser jusqu'à la fin de l'amour
 
Fais moi danser pour les enfants qui ne demandent qu'à naitre
Fais moi danser à travers ces remparts que nos baisers ont transpercés
Dresse une tente pour nous abriter maintenant, même si chaque maille part en lambeaux
Fais moi danser jusqu'à la fin de l'amour
 
Fais moi danser jusqu'à ta beauté sur un violon se consumant
Fais moi danser à travers la panique jusqu'à ce que je sois en paix
Caresse moi de ta main nue ou caresse moi de ton gant
Fais moi danser jusqu'à la fin de l'amour
Fais moi danser jusqu'à la fin de l'amour
Fais moi danser jusqu'à la fin de l'amour

[ Merci à kembacha d'avoir ajouté cette traduction ]


Les dédicaces pour "Dance Me To The End Of Love" :

  • randa

    Date: 2012/02/17 22:40

    quelle magnifique chanson..mais si difficile a traduire.comment peut-on expliquer dance me?????