Traduction So Long, Marianne

Leonard Cohen

Ajouter aux favoris
  • Durée : 05:38
  • Date de sortie : 29 Janvier 1998
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson So Long, Marianne :
A Biento, Marianne

Vient a la fenetre, ma petite cherie
J'aimerais essayer de te lire les lignes de la main
J'avais l'habitude de penser que j'etais une sorte de bohémien
Avant que je te laisse me ramener a la maison
Maintenant, au bientot, Marianne, il est temps que nous commencions
A rire et pleurer et pleurer et rire de ca a nouveau

Enfin, tu sais que j'aime vivre avec toi
Mais tu me fais oublier tant de chose
J'oublie de prier pour les anges
Et ensuite les anges oublient de prier pour nous

Maintenant, au revoir, marianne, il est temps que nous commencions?.

Nous nous sommes rencontres lorsque nous etions presque jeune
Dans les profondeurs du parc vert de lilas
Tu t'es aggripée a moi comme si j'etais un crucifice
Pendant qu'on traversait a genoux l'obscurité

Toutes tes lettres disent que tu es aupres de moi maintenant
Dans ce cas pourquoi est ce que je me sens seul ?
Je suis debout sur la corniche et ta belle toile d'araignée
Attache ma cheville a une pierre

Maintenant j'ai besoin de ton amour caché
Je suis aussi froid qu'une lame de rasoir neuve
Tu es partie quand je t'ai dit que j'etais curieux
Je n'ai jamais dis que j'etais couraguex

Oh, tu es vraiment si jolie
Je vois que tu es partie et as changé ton nom une fois de plus
Et juste qunad j'ai gravi tout ce flanc de montagne
Pour laver mes paupieres dans la pluie !


Les dédicaces pour "So Long, Marianne" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.